عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"in erfüllung gegangen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
أمنيتي
| Wow, mein Wunsch ist in Erfüllung gegangen. Mir geht's gut! Meiner auch. | Open Subtitles | أمنيتي تحققت أمنيتي أنا أيضا تحققت |
| Jetzt ist mein Wunsch doch noch in Erfüllung gegangen. | Open Subtitles | وأخيرا تحققت أمنيتي |
| Gerade ist mein Marswunsch in Erfüllung gegangen. | Open Subtitles | (يا (دنيس حصلت على أمنيتي المريخية |