| Die erstaunlichen Lösungen, die jeden Tag in Eureka entdeckt werden, sind der Grund dafür, an etwas Größeres zu glauben. | Open Subtitles | كل مرة يحل فيها غموض قديم والتفسيرات الرائعة التي تكتشف كل يوم في يوريكا |
| - Na gut. in Eureka gibt es keine Angela Fairfield. | Open Subtitles | لا يوجد شخص أسمه أنجيلا فيرفيلد يعيش في يوريكا |
| - Ein ganz normaler Tag in Eureka. | Open Subtitles | ّ ترجمة عبد العزيز القنوفي ّ : انه يوم عادي في يوريكا |
| Die besten Denker in Eureka arbeiten nun für uns. | Open Subtitles | كلهم ساعدوا أعظم العقول في يوريكا يعملون لصالحنا الأن |
| Er ist jetzt ein Jahr in Eureka. | Open Subtitles | من اجل الذكرى السنوية في يوريكا |
| Nicht einmal in Eureka. | Open Subtitles | ولا حتى في يوريكا |
| Ein Jahr in Eureka, heißt es in Ihrer Akte. | Open Subtitles | سنة في يوريكا وهذا ما يقوله ملفك ! ؟ |
| - Entschuldigung. - Ich bin seit acht Jahren in Eureka. | Open Subtitles | -لقد كنتُ في "يوريكا" لمدّة ثماني سنوات |
| - Ein ganz normaler Tag in Eureka. | Open Subtitles | : انه يوم عادي في يوريكا |
| - Ein ganz normaler Tag in Eureka. | Open Subtitles | : انة يوم عادي في يوريكا |
| - Ja, das ist ätzend. - So wächst man in Eureka auf. | Open Subtitles | كم هذا سيئ - (هكذا العيش في (يوريكا - |
| Nur in Eureka. | Open Subtitles | (فقط في (يوريكا |
| - Willkommen in Eureka. | Open Subtitles | -مرحباً بك في (يوريكا ) |
| Willkommen in Eureka. | Open Subtitles | مرحباً بكِ في (يوريكا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 