"in ewigkeit" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• إلى الأبد
• إلى أبد الآبدين

Wer von diesem Brot isst, wird in Ewigkeit leben.
كل شخص من يأكل هذا الخبز سيعيش إلى الأبد

Die Möse geschwollen und feucht, halte ich es aus bis in Ewigkeit.
مهبلي مُنْتَفخُ ورطبُ، أنا يُمْكِنُ أَنْ أَصْمدَ إلى الأبد.

Denn Dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit. Amen.
فى سبيل مملكتك ذات الحكمه والقوة والمجد إلى الأبد , آمين.

Ihm sei die Herrlichkeit in Ewigkeit.
الذي مات ودفن و بعث لنا مجدداً. بقي الرب المجيد إلى الأبد.

Denn Dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit.
لأن لك الملك ولاقوة والمجد ، إلى أبد الآبدين آمين

Und die Macht und die Herrlichkeit in Ewigkeit, Amen!
يا ذا الجلال والإكرام، إلى أبد الآبدين

Denn Dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit, in Ewigkeit.
لتكن لك القدرة والقوة والمجد إلى الأبد, آمين

Aber wenn nicht, dann werdet ihr mir in Ewigkeit huldigen.
إن لم تفعل سوف تصبح أسيراًَ لى إلى الأبد

Denn dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit.
بيدك الملك والقوة والمجد إلى الأبد

Denn dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit.
... لـالمملكة ... والقوة،والمجد... إلى الأبد وأبداً...

Denn dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit... ..in Ewigkeit.
لthine المملكةُ، القوَّة، والمجد، إلى الأبد.

"Wer von diesem Brot isst, wird in Ewigkeit leben."
إن أكل أحد من هذا الخبز سيحيا إلى الأبد

Schreien in Ewigkeit.
الصُراخ إلى الأبد.

... die Kraft und die Herrlichkeit, in Ewigkeit.
القوة و المجد إلى الأبد

Es war "in Ewigkeit, für immer."
كان " إلى الأبد"

Denn Dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit.
في مملكة النعيم... إلى الأبد

in Ewigkeit. Amen.
إلى أبد الآبدين آمين