"in florida" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• في فلوريدا
• فى فلوريدا
• إلى فلوريدا
• في ولاية فلوريدا
• الى فلوريدا
• بفلوريدا
• من فلوريدا

Und Start. Joel Levine: Das ist am Kennedy Space Center in Florida.
جويل لافين : لقد سُجل هذا لمركز أبحاث الفضاء في فلوريدا

Diesen Trick haben Sie wohl auch bei meinem Vater in Florida angewandt.
أنا واثق من أنك مارست تلك الحيلة مع أبي في فلوريدا.

In fast allen Bundesstaaten, der erste in Oregon, die letzten fünf in Florida.
هذه الحاله 84 حتى الأعوام الأخيره أول جثه تطابقت كانت فى فلوريدا

Guter Junge, Sie mögen ja in Florida eine große Nummer sein.
أنظر أيها الطفل، ربما فى فلوريدا أنت ذو مكانة عالية

Wir wollen nur hier weg. in Florida lassen wir alles auffliegen.
حالما نصل إلى فلوريدا سيعود الأمر إلى طبيعته

Einen Moment, wir haben von einem Mann in Florida gehört.
لآن انتظروا لدقيقة، سمعنا عن رجل في ولاية فلوريدا.

Und, waren Sie schon mal in Florida?
اذا، هل ذهبت مره الى فلوريدا ؟

Ein anderes kleines Mädchen wird genauso enden wie unser ungeklärter Fall in Florida.
إحدى الفتيات سينتهي الامر بها مثل هذه القضايا القديمه هنا في فلوريدا

Uns gibt es nun in jedem Bundesstaat, und die Probleme in Florida sind andere als die in New York.
نحن في كل ولاية الآن، والمشاكل في فلوريدا تختلف من المشاكل في نيويورك.

Wie auch immer. Ein Poster für das Atlantic Center for the Arts, eine Hochschule in Florida.
ملصق اعلاني للمركز الأطلنطي للفنون, وهي مدرسة في فلوريدا.

Wir hätten drei Wochen in Florida haben können, mit allen Spesen!
كان بالإمكان أن نقضي 3 أسابيع في فلوريدا وجميع نفقاتنا مدفوعة

Dann viel Spaß in Florida.
حسناً، أتمنى لك قضاء وقت ممتع في فلوريدا

Aber er sagt, sein Kurier sei in Florida Fischen gewesen.
لكنه قال أن ساعيه كان في فلوريدا في رحلة صيد سمك

Ich erwarb 100 Morgen Land in Florida und 98 davon bestehen aus Treibsand.
انا اشتريت 100 فدان فى فلوريدا و اتضح ليا ان 98 منهم رمال متحركة

Ich sprach heute morgen mit Freunden in Florida.
تكلمت مع بعض الأصدقاء القدامى فى فلوريدا هذا الصباح

Äh, guter Junge, Sie mögen ja in Florida eine große Nummer sein.
أنظر أيها الطفل ربما فى فلوريدا أنت ذو مكانة عالية

Als ich in Florida für die Drogenfahndung arbeitete, verschaffte ich mir Zugang zu einem streng bewachten Zeugen.
عندما كنت اعمل فى شرطه مكافحه المخدرات فى فلوريدا لقد كنت قادر على الوصول الى الشاهد الذى لا يمكن لاحد الوصول اليه

Der Kerl will sich in Florida mit Orangen im Schoß zur Ruhe setzen.
غاي يُريدُ الذِهاب إلى فلوريدا ويَتقاعدُ.

Er ist mit Frankie Fish in Florida. Sagen Sie ihm, ich will mein Geld!
-لقد ذهب إلى فلوريدا مع الحقير فرانكي فيش إذا رأيته،أخبره بأنني أريد مالي

Dass die Milch, die in Florida und anderswo in den USA getrunken wird,
وكان الإيحاء بان معظم الحليب في ولاية فلوريدا

Vor ein paar Jahren hat sich ihr Mann in Florida die Todesstrafe verdient.
قبل عدة سنوات حكم على زوجها بالاعدام في ولاية فلوريدا

Ziehen Sie sich in Florida zur Ruhe.
اذهب الى فلوريدا واستلقي على الشمس

Oh, aber du hast noch keine wirkliche Ratte gesehen, bis du in einem Gefängnis in Florida bist.
لكنك لم ترَ بعد جرذا مالم تكن في سجن بفلوريدا

Er hat einen Führerausweis in Florida, also haben wir jetzt seine Fingerabdrücke und sein Bild.
لديه رخصة قيادة من فلوريدا لذا لدينا الآن بصماته وصورته