| Ich habe nur angenommen, dass du mich nicht vom Wind gebeutelt in Fort Lauderdale zurücklassen würdest, nachdem ich meinen Arsch für dich riskiert habe. | Open Subtitles | ظننت فقط بأنك لن تتركني أدور في الريح في حصن لودريدال بعد أن خاطرت بنفسي لأجلك |
| Ich ging den meinen und landete in Fort Apache. | Open Subtitles | انا فعلت ما فعلت وانتهيت في حصن أباتشي |
| Ich sah dich, als in Fort Meade das Abkommen geschlossen wurde. | Open Subtitles | رأيتك ذات مرة أثناء توقيع المعاهدة "في حصن "ميدي |
| Als ich Rekrut in Fort Dix war, hielt ich es für meine Aufgabe, der hart arbeitenden Besatzung etwas Abwechslung und Erholung zu bieten. | Open Subtitles | عندما تسلمت عملي في فورت ديكس اعتبرت ان اول مسئولياتي هي اثبا ان العمل الشاق لا بد له من بعض المرح |
| Ich fürchte, wenn sie vor uns in Fort William sind, wird Jack Randall beenden, was er begonnen hat. | Open Subtitles | لووصلوا الى فورت وليام قبلنا أخشى بأن جاك راندال سينهى ما بدأه |
| Die englischen Siedler suchten in Fort Charles Zuflucht. | Open Subtitles | المستعمرون الإنجليز إحتاجوا لملاذ. فى قلعة شارلى. |
| Die Briten haben 18 unserer Männer in Fort Carolina. | Open Subtitles | البريطانيين معهم 18 من رجالنا فى حصن كارولينا. |
| Wenn ich klarstellen dürfte, es passiert nicht viel hier in Fort James von dem ich nichts mitbekomme. | Open Subtitles | إذا قدر لي أن أقترح ليس هناك أحداث كثيرة هنا بحصن جيمس لا أعرفها |
| Jahrhunderte thailändischer Geschichte sind hier so sicher wie in Fort Knox. | Open Subtitles | بعد قرون من التاريخ آمنة كما هي قاعدة فورت نوكس |
| Ich habe einem reichen Typen in Fort Lauderdale ausgeholfen... | Open Subtitles | ساعدت رجلا غنيا في حصن لودريدال |
| Ich habe oben in Fort Lauderdale eine Betrugsgeschichte abgezogen. | Open Subtitles | كنت أعمل بعملية إحتيال في حصن لودريدال |
| Offensichtlich, reiste er nördlich, den man fand Ivans Leiche in einem Müllcontainer in Fort Lauderdale. | Open Subtitles | على ما يبدو، توجّه شمالا (لأنهم وجدوا جثة (إيفان في حوض الزبالة في حصن لودريدال |
| - Zur Krankenstation in Fort Lebanon. | Open Subtitles | المستوصف الذي في حصن (ليبنون). سنوافيك بعد قليل، مفهوم؟ |
| Auf der Karte in Fort McIntosh war hier ein Ort vermerkt. | Open Subtitles | الخريطة في حصن "ماكينتوش" أظهرت المدينة |
| Der Geier den er fing, könnte auf unzähligen Welten begehrt sein, für Verbrechen, die er beging, noch bevor er in Fort Rozz landete. | Open Subtitles | النسر الذي خطفه يمكن أن يريد عشرات العوالم أخرى لجرائم ارتكبها قبل وقت طويل قبل ينتهى به المطاف في فورت روز |
| in Fort Chippewa finden die 800 Leute dort Toxine in der Nahrungskette; das wurde wissenschaftlich bewiesen. | TED | في فورت تشيبيوا، 800 شخص هناك، يتم العثور على السموم في السلسلة الغذائية، وقد ثبت هذا علمياً. |
| Also liefern Sie Murphy in Fort Collins ab. | Open Subtitles | لذا قومي بتسليم مورفي الى فورت كولينز |
| Sorgen Sie dafür, dass sie morgen bei Sonnenuntergang in Fort William ist. | Open Subtitles | (تأكد من توصيلها الى (فورت ويليام قبل غروب الشمس غدا |
| Was war damals in Fort Wilderness? | Open Subtitles | ماذا حدث فى قلعة وايلدرنيس؟ |
| Wir holten sie in Fort Wilderness ein. | Open Subtitles | و لحقناهم فى قلعة وايلدرنيس. |
| - Er ist in Fort Benning, Sir. | Open Subtitles | "الجنرال" مارشال . فى حصن "بيننج"، سيدى |
| ...bis zur vollständigen Prüfung Ihrer Affären in Fort James. | Open Subtitles | بأي سلطة؟ بشؤونك الخاصة هنا بحصن جيمس بناءً على سلطة لورد ونستون فيشر |
| Erinnerst du dich noch an die Zeit, als wir in dieser Bude in Fort Hood hausten? | Open Subtitles | أذكـُـر مرة عندما كنـُـا نعيش في هذا المربع الصغير في قاعدة فورت هود؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 