"in frauen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• في النساء

Erstens: Wollen Sie die größten Probleme der Welt lösen, investieren Sie in Frauen und Mädchen.
أولًا: إذا كنت تريد حل أكبر المشاكل في العالم، استثمر في النساء والفتيات.

Action-Filme mit weiblichen Hauptfiguren gehen nicht, denn Frauen sehen sich in Männern, aber Männer nicht in Frauen.
أفلام الحركة النسائية لا تعمل لأن النساء سيرون أنفسهم في الرجال لكن الرجال لن يروا أنفسهم في النساء

Und ich möchte sagen, dass wir sie in Männern genauso wie in Frauen vernichtet haben.
وأريد أن أقول أننا قد محوناها في الرجال كما هو الحال في النساء

Wir können nicht über die Schaffung von Stabilität reden, wenn wir nicht anfangen in Frauen und Mädchen zu investieren.
ليس من الممكن أبداً أن نتحدث عن إقامة الإستقرار دون أن نبدأ في الإستثمار في النساء و الفتيات .

Wir müssen in Frauen investieren, denn das ist unsere einzige Chance, dass der Krieg in der Zukunft nicht weitergeht.
نحن في حاجة للإستثمار في النساء ، لأنهن فرصتنا الوحيدة فى ضمان عدم وقوع حروب في المستقبل .

Und sie existiert in Männern wie in Frauen.
وهي في الرجال كما هي في النساء