| Wäre gut, wenn du das in Hogwarts niemandem erzählst. | Open Subtitles | سأقدر لو لم تخبر أحداً في هوجوورتس فليس مسموحاً لي بممارسة السحر خارجها |
| Die Zustände in Hogwarts sind noch viel schlimmer, als ich erwartet hab. | Open Subtitles | إن الأشياء في هوجوورتس أسوء مما كنت أخشى |
| Willkommen in Hogwarts. | Open Subtitles | مرحباً بكم في هوجوورتس |
| Wäre gut, wenn du das in Hogwarts niemandem erzählst. | Open Subtitles | سأقدر لو لم تخبر أحداً في هوجوَرتس |
| Willkommen in Hogwarts. | Open Subtitles | مرحباً بكم في هوجوَرتس |
| Willkommen in Hogwarts. | Open Subtitles | أهلاً بكم في هوجوَرتس |
| Willkommen in Hogwarts. | Open Subtitles | أهلاً بكم في هوجوورتس |
| Diebstahl wird in Hogwarts nicht geduldet. | Open Subtitles | السـّرقة شيئاً لا يُـسمح به في (هوجوورتس) ، (توم). |
| Als er dann hier in Hogwarts war, wandte sich Tom Riddle einem bestimmten Lehrer zu. | Open Subtitles | طوال الوقت الـّذي قضاه هنا في هوجوورتس. تقرّب (توم) بشكل خاصّ لمعلم واحد |
| Mr. Riddle hatte eine Reihe von Lehrern, während er hier in Hogwarts war. | Open Subtitles | السيـّد (ريدل) كان لديه العديد من المعلمين هنا في (هوجوورتس). |
| Diebstahl wird in Hogwarts nicht geduldet. | Open Subtitles | السـّرقة شيئاً لا يُـسمح به في (هوجوورتس) ، (توم). |
| Als er dann hier in Hogwarts war, wandte sich Tom Riddle einem bestimmten Lehrer zu. | Open Subtitles | طوال الوقت الـّذي قضاه هنا في هوجوورتس. تقرّب (توم) بشكل خاصّ لمعلم واحد |
| Mr. Riddle hatte eine Reihe von Lehrern, während er hier in Hogwarts war. | Open Subtitles | السيـّد (ريدل) كان لديه العديد من المعلمين هنا في (هوجوورتس). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 