| Was Sie an all diese Orten, in Honolulu, Oakland und Mexiko City, sehen können, ist das, was im Zentrum des zivilen Hackens steht: | TED | وذلك ما تراه في هذه الأماكن الثلاثة، في هونولولو وفي أوكلاند، وفي مكسيكو سيتي، هي العناصر الأساسية في القرصنة المدنية. |
| Ganz egal, ob man Schüler oder Wissenschaftler ist, ob man in Honolulu oder Hanoi lebt, dies ist eine Gemeinschaft für alle. | TED | لايهم إن كنت طالبََا أم عالمََا، سواءََا تعيش في هونولولو أم في هانوي، ينتمي الجميع لهذا المجتمع. |
| Mrs. Martha Mears, Gattin des Botschafters Ogden Mears... wird heute Abend in Honolulu ihren Ehemann erwarten. | Open Subtitles | السيدة مارتا ميرس ، زوجة السفير اوجدين ميرس... سوف تنتظر وصول زوجها في هونولولو مسا? |
| Sie braucht keinen Pass, um in Honolulu an Land zu gehen. | Open Subtitles | انها لا تحتاج الى جواز سفر للذهاب الى الشاطئ في هونولولو |
| Vor sechs Jahren war ich... ein Kindermädchen in Honolulu... für diesen wunderbaren zweijährigen Jungen. | Open Subtitles | قبل 6 سنوات كنت مربية في هونولولو لصبي جميل عمره سنتان |
| Aloha. Hier ist Radio KFWI in Honolulu. | Open Subtitles | آلو , هذا كي جي إم بي في هونولولو |
| Ja, wir haben ein paar Leute in Honolulu eingesammelt,... die dort gestrandet waren, aber sonst lief alles glatt. | Open Subtitles | صحيح، أقلينا بعض الأشخاص في هونولولو... الذين انقطعت بهم السبل، لكن كل شيء جرى بخير. |
| Die geben einem Urlaubstage in Honolulu... und man denkt sich: "Das ist doch genau derselbe Ort." | Open Subtitles | لأني أخبرك، يعرضون عليك وقت إسترخاء في هونولولو وتقول لنفسك: "هل لاحظ أحد أنه نفس المكان؟" |
| Wir sind in Honolulu von Bord gegangen. Wir kommen gerade vom Flughafen. | Open Subtitles | نحن لم نصل إلى (فيجي) قفزنا من السفينة في (هونولولو) وعدنا بالطائرة |
| Deine Frau wartet auf dich in Honolulu. | Open Subtitles | زوجتك تنتظرك في هونولولو. |
| Das letzte Mal habe ich ihn in Honolulu gesehen, und er konnte nicht aufhören, über dich zu reden. | Open Subtitles | آخر مرة رأيته في (هونولولو) لم يتوقف عن الحديث عنك |
| In meinem letzten Gefängnis in Honolulu organisierten ein paar Mädchen einen friedlichen Protest. | Open Subtitles | (في سجني الماضي في (هونولولو. نظمت مجموعة من الفتيات مظاهرة سلمية. |
| Zöllner haben in Honolulu vor zwei Tagen jemanden mit Diplomatenvisum verhaftet. | Open Subtitles | موظفو التأشيرات الأمريكية قاموا بحجز ساعي أخر... بتأشيرة مماثلة في (هونولولو) من ليلتين. |
| Sie ist im Urlaub in Honolulu. | Open Subtitles | انها في (هونولولو) لديها إجازه.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 