"in hundert" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بعد مائة
• إلى مئات
• بعد مئة
• في مئة

in hundert Jahren wird kein Schwein mehr da sein, um sich das hier anzusehen.
بعد مائة عام من الآن لن يوجد أحد لينظر لأي من هذا

in hundert Jahren werden die Menschen vielleicht darüber staunen, dass wir keine Ahnung hatten von einer neuen Klasse des Lebens, die buchstäblich unter unserer Nase war.
بعد مائة سنة من الآن، قد يتعجب الناس أنه قد كنا ربما غير مدركين تماما لصنف جديد من الحياة والذي كان حرفيا تماما تحت أنوفنا.

Diese Senkung der globalen Temperatur wären in hundert Jahren nicht messbar, aber die Kosten dafür sind enorm und sofort zu begleichen. Ist es wirklich Verrat an unserem Planeten, Skepsis zu äußern, ob dies der richtige Weg ist?
أهي خيانة ضد الكوكب حقاً أن نعرب عن بعض التشكك بشأن ما إذا كان هذا هو المسار الصحيح نحو الأمام. أهي خيانة أن نشكك في إهدار مبالغ هائلة من المال على سياسة لن تسفر تقريباً عن أي خير يذكر بعد مائة عام؟ هل من غير المعقول أن نشير إلى أن الارتفاع الحتمي للحواجز التجارية التي ستترتب على تشريع واكسمان – ماركي قد يكلف العالم في النهاية عشرة أضعاف الضرر الذي قد يترتب على تغير المناخ؟

Ich könnte sie in hundert Stücke schneiden und Ihnen nach und nach zusenden.
بإمكاني تقطيعها إلى مئات القطع وأرسلها لك قطعة وراء الأخرى،

Nicht in fünf Jahren, nicht in zehn, nicht in hundert.
ليس بعد خمس سنين ، ليس بعد عشر سنين ، ليس بعد مئة سنة

Lassen Sie mich mit Donald daran arbeiten. Ich weiß, was in hundert Tagen vollendet sein kann.
دعيني اعمل مع (دونالد) انا اعرف ما يحقق في مئة يوم

Ich wählte euch, weil eure Leben eine minimalen Auswirkung auf die aufgezeichnete Zeitachse in hundert Jahren haben.
اخترتكم لأنه بعد مئة سنة، فدوركم ضئيل جداً في الخط الزمني المسجل

Lassen Sie mich mit Donald daran arbeiten. Ich weiß, was man in hundert Tagen schaffen kann.
دعيني اعمل مع (دونالد) انا اعرف ما يحقق في مئة يوم