"in ihrem alter war" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• في عمرها
• في سنّها
• في مثل سنك
• في مثل عمرها

Als ich in ihrem Alter war, fuhr ich einen Trampdampfer von Bar Harbor zu Hiltion Head.
عندما كنت في عمرها, إستقليّت باخرة من بار هاربور إلى هيلتون هيد

Und für eine Frau in ihrem Alter war sie auf viel zu vielen Beerdigungen.
ولقد ذهبت لجنازات كثيرة بالنسبة لفتاة في عمرها.

Und das sage ich weil, als ich in ihrem Alter war, Ricardo Montalban ein Ei mit meinem geknackt hat.
،وأنا أقول هذا لأني عندما كنت في عمرها كسر (ريكاردو مونتيلبن) بيضة على مؤخرتي

Ich meine, als ich in ihrem Alter war, erinnerte sie mich an ihr Alter.
أقصد حين كنت في سنّها ذكّرتني بسنّها

Als ich in ihrem Alter war, wurde sie an mich erinnert...
حين كنت في سنّها ذكّرتها سنّها بي

Claudia, als ich in ihrem Alter war, war ich furchtbar.
عندما كنتُ في مثل سنك ، كنتُ فوضوية.

Als ich in ihrem Alter war, rettete ich einen Wolfswelpen.
عندما كنت في مثل سنك أنقذت ذئبا صغيرا

Sie ist jung, doch sie ist stark. Stärker als ich es in ihrem Alter war.
إنها صغيرة وقوية، أقوى مما كنتُ عليه في مثل عمرها.

Als ich in ihrem Alter war, hatte ich genug Flausen im Kopf.
, عندما كنت في مثل عمرها كان لدي شكوكي

Bunchy rutschte in die Szene ab als er in ihrem Alter war. Scheiße.
بونش كان سيئ في مثل عمرها