"in ihrem buch" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• في كتابك
• في كتابها

Schauen Sie es in Ihrem Buch nach. Er hat das kleine Buch.
نعم , ابحث عنهـا في كتابك الصغيـر إنـه يحمـل الكتاب الصغيـر

Also, der Held in Ihrem Buch benutzte den Trick mit der Lampe?
دعني أخمن إذاً. البطل في كتابك استعمل هذه الخدعة مع المصباح.

in Ihrem Buch ist Ihr Partner ein Ex-Boxer, der sechs verschiedene Sprachen spricht.
في كتابك شريكيكُ هو لاعب ملاكمة أولمبي سابق و هو متخرج من جامعة هارفورد

in Ihrem Buch sprechen Sie sich dafür aus, die Abgrenzung zwischen Außenseitertum und Norm zu beenden.
في كتابك, فإنك تتمنى أن ينتهي التقسيم بين الطبيعيين والهامشيين.

in Ihrem Buch stellt sie fest, dass man sich beim Anziehen an die Eigenschaften der Kleidung anpasst, ob man es merkt oder nicht.
تذكر في كتابها أنك عندما ترتدي الثياب، تقوم بالتكيف مع الصفات الشخصية لما ترتديه، سواءً كنت مدركاً لذلك أو لا.

wie Susan Cain in Ihrem Buch "Quiet" schreibt, als sie einen komischen kanadischen Professor beschreibt, der damals in Harvard lehrte. Auch ich gehe manchmal in die Herrentoilette, um den Schlingen und Pfeilen der Extrovertierten zu entkommen.
كا قالت سوزان كين في كتابها"الصمت" في أحد فصوله الذي وصف البروفيسو الكندي الغريب الذي كان يدرس في تلك الفترة في هارفارد أذهب أحيانًا إلى حمام الرجال هربًا من صعوبات وشدائد المنفتحين المشينين.

Ma'am, steht nicht etwas über Abtreibung in Ihrem Buch?
سيدتي, ألم تكتبي شيئاً عن الإجهاض في كتابك ؟

Ich habe über die Dinge nachgedacht und da war dieser eine Slogan in Ihrem Buch,...
لقد كنت أفكر حول أشياء ... و كان هناك شعار في كتابك

Ja, richtig. Sie erwähnen sie in Ihrem Buch.
حقاً لقدّ ذكرتها في كتابك

Die Wahrheit steht in Ihrem Buch.
تكمن الحقيقة في كتابك.

Aber in Ihrem Buch...
لكن في كتابك

Unsere Jenny hätte seinen Namen nicht in Ihrem Buch, wenn er nach Cambridge gegangen wäre.
(وأن عزيزتنا (جيني ،ما كانت لتحصل على توقيعه في كتابها (لو أنه انتقل إلى (كامبردج

Steht in Ihrem Buch "Needy Baby, Greedy Baby".
" إنه في كتابها " طفل متطلب ..