"in jedem moment" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• في كل لحظة
• لحظة بلحظة

in jedem Moment. Schließlich, lassen Sie uns darüber nachdenken wie wir Intelligenz testen.
في كل لحظة. و أخيراً دعونا نفكر في كيفية قياس الذكاء.

Das Wasser, das durch den Wasserfall fließt, ist in jedem Moment ein anderes.
بالطبع، المياه التي تجري في الشلالات مختلفة في كل لحظة.

Ich durfte einfach ich selbst sein, sich entwickelnd und verändernd in jedem Moment.
سُمح لي بأن أكون أنا، بأن أكبر وأتغير في كل لحظة

Sie kommt in jedem Moment ihres realen Lebens vor, und ihr Verstand formt sich, und ihr Gehirn spezialisiert sich auf etwas anderes als bei ihren typischen Altersgenossen.
إنه يحدث لحظة بلحظة في حياتهم الحقيقية, ويتم تكوين عقولهم, وتخصيص أدمغتهم بطريقة مختلفة عن زملائهم الطبيعيين.

uns das zunutze machen können? Wie kann jeder von uns lernen, dankbar zu leben, nicht nur hin und wieder dankbar zu sein, sondern in jedem Moment Dankbarkeit zu verspüren?
لنأخذ بزمام هذا الأمر؟ كيف يمكن لكل واحد منا أن يجد طريقة للعيش بامتنان دائم، ليس فقط فيما ندُر من المرات، بل أن نكون شاكرين لحظة بلحظة.

Ich sagte, dass wir in jedem Moment dankbar sein können, für die Gelegenheit. Und auch wenn wir mit schrecklich schwierigen Dingen konfrontiert werden, können wir der Situation gerecht werden und auf die Chance reagieren, die uns gegeben wird.
بل قلت يمكن أن نكون شاكرين في كل لحظة موهوبة على الفرصة التي تحملها، وحتى إن واجهنا أمرا في غاية الصعوبة، يمكننا أن نرتقي بهذه الفرصة ونستجيب لهذه الفرصة الممنوحة لنا.

in jedem Moment hat man keine Chance.
انعدمت اختيارات النجاة في كل لحظة الآن

Ubuntu fordert uns auf, unsere Herzen zu öffnen und zu teilen. Und an jenem Tag lehrte mich Solly die Essenz dieses Wertes: sein Einsatz, motiviert durch Empathie, in jedem Moment.
تحثنا قيمة "أوبونتو" على فتح قلوبنا وعلى المشاركة، وما علمنيه سولي ذلك اليوم هو روح هذه القيمة، من خلال عمله الجريء والمتعاطف في كل لحظة.

Schmerz und Horror in jedem Moment zusähen.
بزرع الألم والرعب في كل لحظة

in jedem Moment deines ewigen Lebens.
في كل لحظة من حياتك الأبدية.

in jedem Moment.
في كل لحظة.