| Bitte verbinden Sie mich mit der Bethel Mission in Kansas City. | Open Subtitles | أريد إجراء مكالمة إلى بيتهال المهمّة المستقلة في مدينة كانساس |
| Irgendwer hat mir erzählt, dass dieser Song während eines Baseballspiels in Kansas City lief. | TED | إذن الأغنية, أخبرني أحدهم أنه في إحدى مباريات البايسبول في مدينة كانساس. |
| Sie brach ihren Fuß vor 2 Wochen in Kansas City. | Open Subtitles | كسرت قدمها اليسرى قبل أسبوعين في مدينة كانساس |
| Ich hab einen Dodge Stratus in Kansas City? | Open Subtitles | هل حجزت لي سيارة (دودج ستراتس) في (كانساس سيتي)؟ |
| Sie wurde in Kansas City geboren, aber in Chicago wuchs sie auf. | Open Subtitles | ولدتَ في مدينةِ كانساس لكن اقامت في شيكاغو. |
| Noch vier Stunden bis Vegas. -Sie war nicht in Kansas City. | Open Subtitles | ــ القذره ، الم تكن بمدينة كانساس ــ أعرف |
| Wir hörten von einem Tornado in Kansas City. | Open Subtitles | لقد سمعنا أن هناك إعصاراً في مدينة كانساس هل تلك قريبة لكم ؟ |
| Aber in Kansas City gibt es viel Wasser, also recyceln wir nicht. | Open Subtitles | لكن في مدينة كانساس يوجد لديكم الكثير من الماء لذلك لا نعيد تكرير الماء. |
| Womacks Wahlkreis in Kansas City. Er ist nicht weit weg vom Casino. | Open Subtitles | مقاطعة ووماك في مدينة كانساس هي قريبة من الكازينو. |
| Willkommen zurück an diesem wundervollen Tag in Kansas City. | Open Subtitles | مرحبا بكم مرة أخرى على هذا يوم جميل في مدينة كانساس. |
| Diese ganze These wurde mir klar, als ich ein College in Kansas City besuchte -- ein Arbeiterklassen-College. | TED | جائتني الفكرة برمتها عندما ذهبت إلى زيارة كلية في مدينة كانساس -- كلية الطبقة العاملة. |
| Gehen wir nochmal zurück, derselbe 18-Jährige schließt die High School ab in Kansas City, Missouri, schließt sich der Armee an, die Armee gibt ihm ein Gewehr, sie schicken ihn in den Irak. | TED | نرجع إلى نفس ذلك الولد ذي الـ 18 ربيعاً من ثانوية في مدينة كانساس بولاية ميسوري، ينضم إلى الجيش، يعطيه الجيش بندقية، يرسلونه إلى العراق. |
| Begraben in Kansas City 1972. | Open Subtitles | دفن في مدينة كانساس سيتي عام 1972ء |
| Sie trafen sich in diesem Laden in Kansas City. | Open Subtitles | و يجتمعون في مؤخرة محل الخضراوات "في "مدينة كانساس |
| Die sitzen irgendwo in Kansas City. | Open Subtitles | انه في مكان ما في (كانساس سيتي) |
| Was machen Sie in Kansas City, Don? | Open Subtitles | ماذا تفعل في (كانساس سيتي) يا (دون)؟ |
| Hatte Bush Recht, als er Amerikas Rolle dabei rühmte, diesen Ländern ihre Freiheit zu geben? Vor den Veteranen in Kansas City äußerte er: „Wird die heutige Generation von Amerikanern der Verlockung des Rückzugs widerstehen, und werden wir im Nahen Osten das tun, was die Veteranen in diesem Saal in Asien getan haben?“ | News-Commentary | ولكن ماذا عن قصص النجاح الآسيوية، في اليابان، وكوريا، وأماكن أخرى حظيت بالحماية الأميركية؟ هل كان بوش مصيباً حين تباهى بالدور الأميركي في منح هذه البلدان حريتها؟ اسمحوا لي هنا أن أقتبس من كلمته التي ألقاها على قدامى المحاربين في كانساس سيتي: "هل ينجح جيل اليوم من الأميركيين في مقاومة إغراء الانسحاب، وهل نفعل في الشرق الأوسط ما فعله في آسيا قدامى المحاربين المتواجدين الآن في هذه القاعة؟". |
| Ich habe Ihr Büro in St. Louis angerufen, und Ihr Büro in Kansas City und das in Carson City. | Open Subtitles | لقد أتصلت بمكتب سانت لويس ومكتبك بمدينة كانساس وبمكتبك بمدينة كراسون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 