عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"in ketten gehalten" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
في السلاسل
| Ihr seid das Werkzeug, durch das einige wenige viele in Ketten gehalten haben. | Open Subtitles | أنت بوسائلك التعذيبية أهنت السجناء وأبقيت العديد منهم في السلاسل |
| Ohne Arme, mit abgeschnittenen Kiefern, in Ketten gehalten. | Open Subtitles | بدون ذراعين , و أسنانهم مخلوعة و كانت تبقيهم في السلاسل |