| Meine Damen und Herren, auf seiner Insel war er König... aber zu lhrer Belustigung wurde er in Ketten gelegt. | Open Subtitles | سيداتيوسادتي.. في جزيرته كان ملكاً لكن جاء إليكم بالأغلال من أجل تسليتكم |
| - Ja. Sie haben mich in Ketten gelegt und mit dem Schwert bedroht, also diente ich. | Open Subtitles | نعم, قيّدوني بالأغلال ووضعوا سيفاً على حلقي... |
| Ihr werdet nach York zurückgebracht werden... wo Ihr Eure größten Triumphe feiertet... und dort zur Strafe in Ketten gelegt und gehängt werden... für Eure gravierenden Vergehen gegen Seine Königliche Hoheit... und dieses Reich. | Open Subtitles | سيتم إرجاعك إلى يورك حيث كنت تتمتع بمعظم انتصارتك وهناك سيتم شنقك بالسلاسل كعقوبة |
| in Ketten gelegt wie ein Verurteilter. | Open Subtitles | مقيد بالسلاسل مثل المذنبين |
| Gefangen genommen, in Ketten gelegt und unter Drogen gesetzt. | Open Subtitles | ... محبوس ومقيد بالسلاسل ومُخدر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 