| ... in kritischem Zustand im Krankenhaus. | Open Subtitles | في المستشفى العمومي, في حالة حرجة كما يقال. |
| Drei Personen sind tot, eine ist im Krankenhaus in kritischem Zustand und dieser Mann, dem, falls er geschnappt wird, hier in Georgia die Todesstrafe droht, läuft noch frei herum. | Open Subtitles | والحقيقة هناك ثلاث أشخاص قد ماتوا وهناك شخص في المستشفى في حالة حرجة وهذا الرجل بالتحديد أذا ما تم القبض عليه |
| Wir haben drei unbekannte Osteuropäer in kritischem Zustand und die zwei Albaner, die Sie mit Süßem Tod geplättet haben. | Open Subtitles | لدينا ثلاثة مجهولي الهوية من أوربا الشرقية في حالة حرجة وهذين الألبان الذين قمتم بتشويههم بولعك للشيكولاته |
| Der Aufruhr hinterließ 20 Verletzte, drei in kritischem Zustand. | Open Subtitles | وقد خلفت الإضطرابات 20 جريحاً، ثلاثة منهم بحالة حرجة. |
| Sie ist wach, aber noch in kritischem Zustand. Yeah. Machst du dir etwa Sorgen? | Open Subtitles | إنها مستيقظة لكنها لاتزالُ بحالة حرجة. أهذا يقلقك ؟ |
| Der Präsident soll sich derzeit in kritischem Zustand befinden. | Open Subtitles | تشير التقارير أن الرئيس حاليًا في حالة حرجة |
| PRINZ THEO in kritischem Zustand nach einem Jagdunfall. | Open Subtitles | الأمير ثيو لا يزال في حالة حرجة بعد حادث الصيد. |
| Es sind fünf Tote, 24 Verletzte und acht in kritischem Zustand. | Open Subtitles | ثمّة 5 قتلى و24 جريحًا، و8 في حالة حرجة. |
| Einer ist tot, zwei in kritischem Zustand, und den vierten Mann haben sie entführt. Ja. | Open Subtitles | مات أحدهم واثنان في حالة حرجة اوختطفن الرابع. |
| Detective Murphy ist gegenwärtig in kritischem Zustand. Unsere Ärzte arbeiten unablässig. | Open Subtitles | المحقق (مورفي) في حالة حرجة الآن أطبائنا يعملون بلا كلل |
| Weiblicher Teenager in kritischem Zustand unterwegs nach Portland. | Open Subtitles | أنثى مُراهقة في حالة حرجة إلى المُستشفى |
| Sie lebt, aber sie ist immer noch in kritischem Zustand. | Open Subtitles | ما زالت حية، لكنها في حالة حرجة. |
| Sie befindet sich noch in kritischem Zustand. | Open Subtitles | وتبقى في حالة حرجة |
| Zwei wurden ins Troos Medical Center gebracht, wo sie in kritischem Zustand verbleiben. | Open Subtitles | الأثنان الآخران قد أسرع بهما الى مركز (تروست) الطبي في حالة حرجة السلطات |
| - Immer noch in kritischem Zustand. | Open Subtitles | لا زالت في حالة حرجة. |
| - Zwei andere sind in kritischem Zustand. | Open Subtitles | واثنان آخران في حالة حرجة |
| Wir haben einen Teenager in kritischem Zustand. | Open Subtitles | الآن لدي شاب في حالة حرجة |
| Er ist in kritischem Zustand. | Open Subtitles | إنه بحالة حرجة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 