"in london bleiben" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• في لندن

Nun, Sie sind hier, um sich zu erholen. Wegen eines neuen Falles hätten Sie auch in London bleiben können.
لو ورطت نفسك بالقضية لكان حالك بالضبط كما لو كنت في لندن

Ich glaube sie will noch etwas länger in London bleiben.
أعتقد أنها تريد البقاء في لندن فترة أطول

Aber sind Sie nicht einverstanden, können Sie in London bleiben in einer Gefängniszelle.
إذا لم توافق على ذلك مرحب بك أن تبقى في لندن في زنزانة السجن

Strayer wird noch 1 Woche in London bleiben.
ستراير" سيكون في "لندن" لاسبوع اخر لزفافكولونيل"دوبي"

Hören Sie. Ich kann nicht drei Tage in London bleiben.
لا أستطيع البقاء في لندن لمدة 3 أيام.

Sein „entschiedener Kampf gegen die Diktatur“ und entschlossener Widerstand gegen jede Abmachung mit Bhutto, die ihn ausschließt, werden sich noch intensivieren. Musharraf warnt ihn, er solle in London bleiben.
والآن يخطط شريف لعودة قوية. ومن المرجح أن يتفاقم "صراعه الحاسم ضد الدكتاتورية" ـ ومعارضته العنيدة لأي صفقة مع بوتو التي أقصته. وفي نفس الوقت ينذره مشرف وينصحه بالبقاء في لندن.

Mein Flug geht morgen, aber vielleicht kann ich ihn umbuchen und ein paar Tage in London bleiben.
تعلم ، رحلتي تغادر غداً لكن بإمكاني أن أرى إن كان باستطاعتي تغييرها وأبقى بضعة أيامٍ إضافية في ( لندن )

Ich verstehe, warum Sie in London bleiben.
لقد عرفت لما بقيت في لندن