"in london sein" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• في لندن
• فى لندن

Weißt du nicht, daß ich morgen Nacht wieder in London sein muß?
الا تَعْرفُ بأنّني يَجِبُ أَنْ أَكُونُ في لندن بحلول مساء الغد؟

Cora ich weiss in meinem Herzen wenn wir einmal zusammen sind werden wir das schönste Paar in London sein
حسناً إذاً يا كورا في قلبي أعلم من أنه فور أن نتزوج سنكون أروع زوجين في لندن

Ich bin so gespannt, wie es wohl Backstage nach der ersten Show in London sein wird. Ich denke weiter.
لا يمكنني تخيل ما سيحدث خلف الكواليس بعد العرض الأول في لندن

Ich reise nach London. Im Frühjahr muss ich in London sein.
اننى ذاهبة الى لندن, يجب ان اكون فى لندن فى الربيع

Das Flugzeug ist nach Athen gechartert. Sie werden morgen in London sein.
الطائره محجوزه الى أثينا سوف تكون فى لندن غداً

Es sollte in meinem Haus in London sein, aber hier haben wir so viel durchgemacht.
أعلم بأنه يجب أن يكون بمنزلي في "لندن" لكننا مررنا بالكثير هنا

Falls jemand fragt, ich war nie hier. Ich sollte nicht mehr in London sein.
لا يفترض بي التواجد في لندن بعد الآن

Eine verdächtige Person soll hier in London sein.
حصلنا على معلومة تفيد وجود مشتبه به عالي القيمة هنا في (لندن).

Eine verdächtige Person soll hier in London sein.
حصلنا على معلومة تفيد بوجود مشتبه به عالي القيمة هنا في (لندن).

Ich wollte nur kurz in London sein.
فقد أردت الإبتعاد ليوم أو يومين في (لندن) فقط

- Was? Er muss heute Abend in London sein und ist abgereist.
كان لديه أعمالاً في (لندن) هذا المساء وأراد العودة

Aber es muss in London sein.
لكن لابد أن يكون في لندن

Du wirst also mit ihm in London sein?
-إذن، ستكونين في (لندن) وبرفقته؟

Ich werde eine Woche in London sein. Unter dieser Adresse.
سأكون في "لندن" لمدة أسبوع ..

Sie wird in London sein.
-سنقيمه في (لندن )

Ich muss morgen in London sein, nehme aber gern die Bahn.
يجب أن أكون فى لندن غدا ً لو أنك تؤثر البقاء فيمكننى أن أستقل القطار