Ich bin in Belgien geboren, aber jetzt lebe ich in Los Angeles. | Open Subtitles | لقد ولدت في بلجيكا و لكني الان أعيش في لوس أنجلوس |
Er ist Hundefriseur und -züchter, und lebte sein ganzes Leben in Los Angeles. | Open Subtitles | يعمل كمربي للكلاب وعلى تزاوجهم ايضاً عاش في لوس أنجلوس طوال حياته |
In den letzten zehn Jahren, war Miguel Salazar deren wichtigster Mann in Los Angeles. | Open Subtitles | لقد كان موردهم في لوس أنجلوس على مدار العشر سنوات هو ميغيل سالازار. |
Ich meinte das Team dass früher in Los Angeles zu sein .. | Open Subtitles | يعني أنا الفريق الذي اعتادت ان تكون في لوس انجليس .. |
Los Ang... sind Sie einer der Elder in Los Angeles? | Open Subtitles | لوس انجلس ؟ هل انت واحد من زملاءه الكهنه هناك في لوس انجلس ؟ |
Ich habe einen Freund in Los Angeles, vielleicht jemand, der helfen kann. | Open Subtitles | لدي صديق في لوس أنجلس شخص ما شخص ربما يستطيع المساعدة |
Stimmt das Gerücht, dass Männer in Los Angeles - ohne Stichwortkarten reden? | Open Subtitles | احقا ان الرجال فى لوس أنجلوس يتحدثون الى الغير بنوع من السطحية؟ |
in Los Angeles ist das sicher anders, aber hier in Nevada ist öffentliches Masturbieren strafbar. | Open Subtitles | سيدي, انا متأكد ان هناك بعض الاشياء تتغير في لوس انجيلوس و لكن هنا في نيفادا, نحن ندين الإستمناء في الشارع |
Aber wir haben das Problem noch nicht richtig verstanden. Wir haben hier in Los Angeles | TED | ولكن ما لا نستوعبه هو .. ما يحدث هنا في لوس أنجلوس |
Wie wenn LudoTruck in Los Angeles das macht, was eine Gourmet-Imbissbude so macht, und eine treue Kundschaft erreicht. | TED | لدينا هنا شركة لودو ترك، تقع في لوس أنجلوس تقوم بالأشياء التي تفعلها شاحنات الغذاء الشهي وقد جمعوا الكثير |
Drei Wochen vor ihrem ersten Besuch bei uns war sie in einer Notaufnahme in Los Angeles gewesen. | TED | في الواقع، قبل ثلاثة أسابيع من زيارتنا وللمرة الأولى، كانت قد ذهبت إلى قسم الطوارئ في لوس أنجلوس |
Hier ist Dave Kujan. Ich bin bis Dienstag in Los Angeles. | Open Subtitles | -هذا ديف كويان سوف أظل في لوس أنجلوس حتى الثلاثاء |
Wir sind in Los Angeles, wo ein Neger sich voll entfalten kann. | Open Subtitles | فنحن في لوس أنجلوس يا رجل المكان الذي يأتي به الزنوج و تظهر قدراتهم الحقيقية |
Manchmal fühle ich mich wie der letzte Raucher in Los Angeles. | Open Subtitles | أحيانا أشعر أنني المدخنة الوحيدة في لوس أنجلوس |
Ich war als Student ein Jahr in Los Angeles. | Open Subtitles | عشت في لوس أنجلوس لمدة سنة حين كنت طالباً بالجامعة |
Die Costa Grava Botschaft in Los Angeles bereitet sich auf unsere Ankunft vor. | Open Subtitles | أن سفارة كوستا جرافن في لوس أنجلوس مستعدة لإستقبالك |
Und es ist vielleicht das beste Beispiel in Los Angeles für altertümliche außerirdische Architektur. | TED | وهو ربما أفضل مثال لدينا في لوس انجليس على الهندسة المعمارية العتيقة من خارج الأرض. |
Mr. Bartowski, es liegt jetzt bei ihnen, uns zu sagen was all diese kriminelle Agenten in Los Angeles vorhaben. | Open Subtitles | سيد بروتوسكي الأمر يعود لك لتخبرنا ماذا يفعل هاؤلاء العملاء المجرمون في لوس انجلس |
Dies ist in Los Angeles, Kalifornien, wo ich lebe. | TED | هذا في لوس أنجلس ، كاليفورنيا حيث أعيش. |
Ein Obstpflücker aus Mexiko, ein illegaler Zuwanderer, der in Los Angeles lebte und für einen | Open Subtitles | لقد كان جامع فاكهه من المكسيك مهاجر غير شرعى يعيش فى لوس أنجلوس,يعمل لدى رجل |
Heute erhielten wir die Bestätigung, dass eins unserer Ziele in Los Angeles ist. | Open Subtitles | اليوم تاكدنا ان احد اهدافنا في لوس انجيلوس |
Dann sparen Sie sich die Sprüche, bis die Diamanten in Los Angeles sind. | Open Subtitles | لذا وفّرُ الملاحظاتَ اللطيفةَ بعد ان توصل الماسِ إلى لوس أنجليس. |
Irgendwo in Los Angeles hat ein Terrorist den Finger am Auslöser. | Open Subtitles | في مكان ما في لوس انجلوس هناك ارهابيون سيضغطون الزناد |
Verzeihung, wann landen wir in Los Angeles? | Open Subtitles | معذره ، متى سنهبط فى لوس انجيلوس |
Nach leichten Korrekturen kamen wir am Treffpunkt an - einer Highschool in Los Angeles. | Open Subtitles | بعد أن ضبطنا اتجاهنا وصلنا إلى مكان اللقاء و هو مدرسة ثانوية بلوس أنجلس |
-Sebastian-Krankenhaus in Los Angeles. | Open Subtitles | تعمل في مستشفى ساينت سباستيان بلوس انجليس |