| Wenn der Dunkle Kristall morgen geöffnet wird, löst sie sich in Luft auf. | Open Subtitles | إذا تم فتح كريستال الظلام غدا، وقالت انها سوف تتلاشى في الهواء |
| Alles, woran sie glaubte, löste sich einfach in Luft auf. | Open Subtitles | تلاشى في الهواء خلال بضعة أشهر بهذه البساطة |
| Alles, woran sie glaubte, löste sich einfach in Luft auf. | Open Subtitles | تلاشى في الهواء خلال بضعة أشهر بهذه البساطة |
| Es verdunstet einfach, löst sich in Luft auf, für immer. | Open Subtitles | إنها تختفي و تتبخر في الهواء وتضيع إلى الأبد |
| In der Luftfahrt-Geschichte löste sich nie ein Flugzeug nach einem Absturz in Luft auf. | Open Subtitles | في تاريخ الطيران أبدا فضت على متن طائرة بعد تحطم في الهواء. |
| Er... Ich habe ihn genau hierhin gelegt. - Ein Pflock löst sich nicht einfach in Luft auf! | Open Subtitles | لم أنسَ، لقد وضعته هنا، الوتد لن يتبخّر في الهواء! |
| Dinge lösen sich nicht in Luft auf. | Open Subtitles | وهذه الأشياء لا تتبخر في الهواء أهذا صحيح- |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 