"in mein bett" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• في سريري
• إلى فراشي
• في فراشي
• على فراشي

Es war wie im Märchen. Mit seinen starken Armen um mich legte er mich sicher in mein Bett.
كانت كقصة خيالية، ذراعاه القويتان تحوّطاني، ويضعني بأمانٍ في سريري.

Ja, das erzähl ich jedem, den ich in mein Bett bekommen will.
ذلك الذي أخبر به أي شخص عندما أحاول الحصول عليه في سريري

Ja, ich darf nach Hause gehen und mich in mein Bett legen.
يتسني لي العودة للمنزل والنوم في سريري ؟

Beim Sonnenlicht ich nähm dich auch, wärst du nicht in mein Bett gekrochen."
فأجاب : كنت سأفعـل ، ولكنك لم تأتي إلى فراشي"

Ich ging zurück in mein Bett und betete und im Geheimen dankte ich Gott, dass diese Rakete nicht im Haus meiner Familie gelandet war, dass sie in dieser Nacht nicht meine Familie getötet hatte.
عدت إلى فراشي وأخذت في الدعاء ، حمدت الله في داخلي أن هذا الصاروخ لم يُصب منزل أسرتى ، وأنه لم يتسبب في مقتل أحد أفراد عائلتي تلك الليلة .

Ohne Freundschaft, ohne Liebe, bis ich in mein Bett pisse und Blut auf mein Laken huste?
بدون أصدقاء بدون حب، حتى أتبول في فراشي أكح الدماء على فراشي

- Ja, und sprangst in mein Bett - mit einem vollen Ständer.
أجل، ثم استلقيت في فراشي وأنت مُثار

Sie haben den Körper eines toten Mannes in mein Bett gelegt.
لقد اغتصبوني - وضعوا جثة رجل ميت في سريري

- Mitten in mein Bett?
و قفزت مباشرة في سريري ؟

Paps, das hat er in mein Bett gelegt!
أبي, لقد وضع هذا في سريري

Du bist derjenige, der ihn in mein Bett gelegt hat.
أنت من وضعته في سريري.

In den seltenen Fällen, wo Robert seine Huren verlassen hat, um trunken in mein Bett zu torkeln, habe ich ihn auf andere Weise befriedigt.
في المناسبات النادرة التي يترك فيها (روبرت) العاهرات لفترة كافية ليأتي و هو ثمل إلى فراشي أنهيه بطرق أخرى

Du hast den Ohrring in mein Bett getan, damit Karen ihn finden würde.
لقد وضعت القرط في فراشي كي تجده (كارين)..

Ich werde noch mal meine Blinddarmoperation im Bett 17 anschauen... und dann in mein Bett fallen wie ein 10-Tonnen-Gewicht.
سأتفقد حال صاحب إزالة الزائدة الدودية في السرير 17 ثم سأسقط على فراشي كشيءٍ يزن 10 أطنان