| Seit dem Tag, an dem Sie in mein Leben getreten sind, schlafe ich nicht mehr, ich esse nicht mehr und ich trinke nur wenig. | Open Subtitles | من اليوم الذي دخلتِ فيه إلى حياتي لم أستطع النوم لم أستطع الأكل |
| Wäre sie nicht in mein Leben getreten... | Open Subtitles | لو لم تأتِ إلى حياتي.. |
| Schau, Marty, sie ist soeben in mein Leben getreten. | Open Subtitles | اسمع يا (مارتي)، لقد جاءت إلى حياتي هكذا فحسب. |
| Vielleicht will ich ihn nicht teilen, jetzt, wo er wieder in mein Leben getreten ist. | Open Subtitles | لأنه قد عاد الى حياتي الآن لست واثقا أنني أريد أحدا أن يشاركني فيه |
| Deswegen bist du damals in mein Leben getreten. | Open Subtitles | لهذا السبب جئت الى حياتي ثم . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 