| Kann ich einfach in mein Zimmer gehen, während ihr beide entscheidet, wie lange mein Hausarrest dauert? | Open Subtitles | هل يمكنني الذهاب لغرفتي بينما أنتما تقرران مدة عقابي ؟ |
| Willst du... nach oben in mein Zimmer gehen und ein paar Platten anhören? | Open Subtitles | ...أتريد أن الذهاب لغرفتي والإستماع لبعض الأغاني؟ |
| Ich werd jetzt in mein Zimmer gehen und mir Platten von Boy-George anhören, um mich zu beruhigen. | Open Subtitles | أريد فقط الذهاب لغرفتي الآن (والإستماع لتسجيلات (بوي جورج لأسترح قليلاً |
| Ich bin fertig, kann ich in mein Zimmer gehen? | Open Subtitles | لقد انتهيتُ، أيمكنني العودة إلى غرفتي الآن؟ |
| Ich werd dann mal in mein Zimmer gehen, damit ich in meinem Bett aufwache. | Open Subtitles | ربما علي العودة إلى غرفتي حتى أستيقظ في فراشي. |
| Du hättest nur in mein Zimmer gehen müssen. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي كان عليك هو ان تدخل غرفتي |
| - Wenn wir aber genug voneinander haben, kann ich immer über den Flur in mein Zimmer gehen. | Open Subtitles | أشعر بانه اذا تعبنا من بعضنا أستطيع دائما عبور الصاله الى غرفتي |
| Kann ich jetzt in mein Zimmer gehen? | Open Subtitles | هل يمكنني الذهاب لغرفتي الآن |
| Ich will einfach nur das ganze Wochenende hier sitzen und in Ruhe dieses Spiel spielen, dann will ich in mein Zimmer gehen und schräge Sachen an meinen Computer machen. | Open Subtitles | أودُ فقط الجلوس هنا، طوال نهاية الأسبوع، بهدوء ألعب هذه اللعبة {\pos(192,230)}ثم أُريد الذهاب لغرفتي وأفعل أشياء غريبة، على حاسوبي |
| Ich sollte in mein Zimmer gehen und meine Unterlagen für die Infektionskrankheiten-Diskussion durchsehen. | Open Subtitles | لابد أن أذهب إلى غرفتي و مراجعة بعض الأوراق المتعلقة بقائمة الأمراض المعدية |
| aber wenn es euch nichts ausmacht, würde ich gern in mein Zimmer gehen. | Open Subtitles | ولكن إن لم تمانعوا، أودّ العودة إلى غرفتي. |
| - Oh, sicher, lass uns in mein Zimmer gehen. | Open Subtitles | أيمكننا الحديث على انفراد؟ دعينا نذهب إلى غرفتي. |
| Sie sagte, ich soll in mein Zimmer gehen, mich hinlegen und sehr leise sein. | Open Subtitles | وأن علي أن أذهب إلى غرفتي وأذهب إلى السرير وأكون هادئاً جداً وقد فعلت ذلك |
| Danke. Jetzt bin ich schüchtern, und werde jetzt in mein Zimmer gehen. | Open Subtitles | شكرا لك الآن أنا محرجه وسأذهب إلى غرفتي |
| Ich möchte jetzt in mein Zimmer gehen. | Open Subtitles | بعد إذنك، يجب أن أذهب إلى غرفتي |
| Ich werd jetzt in mein Zimmer gehen und heulen. | Open Subtitles | سأذهب الان الى غرفتي وأبكي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 