"in meine zelle" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• إلى زنزانتي
• لزنزانتي

Überreden Sie sie dazu, dass ich wieder in meine Zelle muss.
‫عليك فقط أن تقنعهم أن أعود ‫إلى زنزانتي.

Ich sagte, schaffen Sie mich wieder in meine Zelle.
انك ستعيش بمساعدة الغير لبضعة أيام فقط يا سيد دويل و كما قلت لك ، أعيديني إلى زنزانتي

Nun dann, du hast all deine Antworten. - Darf ich mich nun in meine Zelle zurückziehen?
حصلتِ على كلّ إجاباتك إذاً أأستطيع العودة إلى زنزانتي الآن؟

Ich will nur in meine Zelle zurück, um dort noch eine Letzte zu rauchen.
أريد العودة لزنزانتي لأنني يمكنني التدخين فيها

Ich geh zurück in meine Zelle und halte mich da raus.
أعود لزنزانتي و أبتعد عن الطريق

Aber als du zurück in meine Zelle kamst, hattest du ihn losgelassen, deinen 30 Jahre dauernden Racheplan gegen mich,
ولكنك حينما عدت إلى زنزانتي تخلّيت عن خبرتك ذات الثلاثون عاماً ضدّي

Du könntest doch das Experiment lassen und mich in meine Zelle bringen.
كنت أرجو أن تلغي التجربة وتعيدني إلى زنزانتي.

Sechs Typen kamen in meine Zelle während ich schlief.
دخلَ سِتَة رجال إلى زنزانتي و أنا نائِم

Sie haben zwei Häftlinge in meine Zelle gelassen.
-الحراس أدخلا سجينين إلى زنزانتي

Ich will wieder in meine Zelle zurück.
أريد العودة إلى زنزانتي الآن.

Ich will jetzt in meine Zelle zurück.
أريد الذهاب إلى زنزانتي الآن.

Komm in meine Zelle und ich brings dir bei.
تعال إلى زنزانتي ، و سأعلّمك

- Ach ja? Ich geh wieder in meine Zelle.
بل ساعود إلى زنزانتي..

- Ich will wieder in meine Zelle.
أريد أن أعود إلى زنزانتي

Bitte bring mich zurück in meine Zelle.
أرجوك أن تعيدني إلى زنزانتي.

Ich habe nichts getan, ich werde in meine Zelle zurückgehen.
لم أفعل أي شيء, سأعود لزنزانتي

Und jetzt will ich in meine Zelle.
أريد و حسب التوجه لزنزانتي

Und jetzt will ich in meine Zelle.
أريد فحسب التوجه لزنزانتي

Bringen Sie mich zurück in meine Zelle.
أعدني لزنزانتي