| Rorschach will, das ich in meine Zukunft blicke. | Open Subtitles | .. و يريدني أن أنظر في مستقبلي |
| Der gewaltigste Augenblick auf dem ganzen Jakobsweg war, als ich merkte, dass ich selbst über dieses unbekannte Meer in meine Zukunft gehen musste." | TED | اللحظة الأقوى التي شعرتُ فيها وأنا أسيرُ كامينو بأكمله كانت عندما أدركتُ أنه ينبغي عليّ بنفسي السير عبر ذلك البحر المجهول إلى مستقبلي." |
| Es ist, als ob er in meine Zukunft blickte. | Open Subtitles | وكأنّه رأى غيب مستقبلي. |
| Ich laufe von nicht davon, ich laufe direkt in meine Zukunft. | Open Subtitles | أنا لست هاربة، أنا أمشي مباشرة لمستقبلي. |
| Die Maschine ist ein Portal in meine Zukunft. | Open Subtitles | وهذا الجهاز هو بوابة لمستقبلي. |
| Rorschach will, das ich in meine Zukunft blicke. | Open Subtitles | و(روشَّـاك) يريدني أن أنظر في مستقبلي... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 