"in meinem auto" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• في سيارتي
• بسيارتي
• في سيّارتي
• فى سيارتى
• داخل سيارتي
• بسيّارتي
• بداخل سيّارتي
• في السيارة إني

Alles in der Welt, das mir gehört, sind dieser Koffer und ein Karton in meinem Auto.
كل شيء في العالم يخصني في تلك الحقيبة و الكارتونة في سيارتي

Du bringst mich in meinem Auto in den Knast.
وأنت ستعيدني إلى السجن في سيارتي الخاصة؟

Ich wiederhole noch mal: Sind die Steine in meinem Auto, verschwindest du.
حسنا ،كنت تذكر ،في أقرب وقت مثل الماس في سيارتي ،

Er lässt mich und seinen Sohn gehen, während er in meinem Auto fährt.
يجعلنا نتمشى أنا و إبنه بينما يتسلى بسيارتي

Was? Ich habe es manchmal in meinem Auto angehört.
لقد استمعتُ إليها عدّة مرّات في سيّارتي.

Als nächstes weiß ich nur noch, wie ich in meinem Auto aufwachte.
الشئ التالي الذي أتذكره , استيقاظي في سيارتي

Fahren, in "meinem Auto", aber nicht "dich eins kaufen lassen".
ستسمح لي بالقيادة كما في سيارتي ليس كما في مدينتك

Eigentlich, wisst ihr, Vinnie, da ist nicht genug Platz in meinem Auto.
في الواقع، لم يعد هنالك مكان شاغر في سيارتي

Ich habe langsam angehen lassen, mich auf Distanz gehalten... und zwei Flaschen Wein später haben wir in meinem Auto rumgemacht.
أخذت الامور بروية, وضعت مسافة بيني ,و بينها و بعد زجاجتين من النبيذ أصبحنا نقبل بعضا في سيارتي

Also, ich lasse euch das dann mal rausfinden... während ich in meinem Auto ein Nickerchen mache.
حسنا ، أنا سأدعكم يا رفاق تفكرون لوحدكم في حين أخذ غفوة في سيارتي.

Ich lag weggetreten in meinem Auto, betrunken.
لقد كنتُ فاقد الوعي في سيارتي. تحت تأثير الشراب.

Ich habe eine Aufnahme einer Ihrer Predigten in meinem Auto.
لدي شريط لــ إحدى مواعظك أشغله في سيارتي

in meinem Auto ist er 2 Sekunden schneller.
53. حسنٌ، ضعه الآن في سيارتي وسيكون أسرع بثانيتين.

Nun, ich fragte mich immer, wie ich reagieren würde, wenn ich meinen Boss angeschossen und blutend in meinem Auto fände.
حسنٌ، لقد تسائلت دائمًا عن ردة فعلي لو وجدت رب عملي مصاب وينزف في سيارتي.

Nicht dass ich geholfen habe, weil er mein Boss ist. Ich würde jedem helfen, der angeschossen und blutend in meinem Auto liegt.
لا أقصد أنّي ساعدته لأنه رب عملي، كنت سأساعد أيّ مصاب وينزف في سيارتي.

Ich saß einfach in meinem Auto und habe zugesehen, wie zwei Mexikaner Shave Ice gegessen haben.
فقط جلست في سيارتي وشاهدت مكسيكين يأكلون الثلج

Da zu dem Zeitpunkt mein Doppelgänger in meinem Auto unterwegs zu dem Hotel war, musste ich ein Taxi nach Hause nehmen.
بهذا الوقت، بما أن بديلي في طريقه إلى الفندق بسيارتي

Aber Ms. McCartney sah uns in meinem Auto, genau neben der Schule.
لكن السيدة كارتني عندما رأتنا متوقفين بسيارتي بجوار المدرسة

Dürfen wir jetzt auf der Arbeit weinen? Denn ich weine nur in meinem Auto.
أمسموحتيْن أن نبكي بالعمل الآن، لأنّني أبكـي فقط في سيّارتي.

Ich bin an der Ecke der 25. Straße und Clement in meinem Auto.
سأكون على ناصية شارع 25 كليمنت فى سيارتى

Geheimnisse, die vielleicht mit dem Ärger beim FBI zu tun haben und dem Kokain, das in meinem Auto gefunden wurde.
أسرار قد تكون مرتبطة بمشاكلي لدى المكتب الفيدرالي والكوكايين الذي وُجد داخل سيارتي.

Sie zieht sich am Fenster aus... und ich werde in meinem Auto sitzen und zusehen.
ستكون عارية بالقرب من نافذتها وسأكون أنا بسيّارتي أشاهدها.

Wusstest du, dass ich in meinem Auto gelebt habe? Hey, hey. Wohin gehst du?
هل علمتَ أنّني كنتُ أعيش بداخل سيّارتي ؟ إلى أين تذهبين ؟

- in meinem Auto ist eine Waffe.
هناك مسدس في السيارة إني ذاهبة لأحضره