"in meinem büro" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بمكتبي
• في مكتبي
• فى مكتبى
• إلى مكتبي
• في مكتبِي
• الى مكتبي
• بمكتبى
• من مكتبي
• مكتبي في
• فى مكتبي
• في المكتب
• في مكتبيّ
• بمكتبيّ
• على مكتبي
• بالمكتب وتوفري وقتى

Oben in meinem Büro ist ein Schutzraum. Wir gehen hinein und sperren ab.
في الدور العلويّ بمكتبي ثمّة غرفة مؤمّنة , سنصعد إليها ونغلقها علينا

Celine hatte Glück. Unser Treffen endete nicht in meinem Büro.
الآن, لحسن حظ سيلين, لم ينتهي لقائنا بمكتبي.

Was ist denn mit Ihrem Auftritt in meinem Büro?
سأضع النقاط فوق الحروف ماذا عن المشاجرة التي حدثت بمكتبي اليوم ؟

Vor einigen Monaten war ich in meinem Büro, als ich einen Anruf bekam.
كنت متواجدا ً في مكتبي قبل عدة أشهر و وردني إتصال هاتفي.

Spiel einen Moment in meinem Büro. Verklage jemanden auf sein letztes Hemd.
لماذا لا تلعب فى مكتبى, سو شخص ما لديهم لكل شئ

Kommen Sie schauen in meinem Büro.
تعال إلى مكتبي قد نجد الباقي منها في سلة المهملات

Ich frage mich, ob Sie mich um zwei in meinem Büro aufsuchen können.
اتسائل ان كان يُمْكِنُ أَنْ تُقابلَني في مكتبِي حول 2: 00 بعد ظهر اليوم

Sieh dir den Schreibtisch in meinem Büro an. Georgianischer Stil.
ألقي نظرة على المنضدة التي بمكتبي إنها قطعة جورجية رفيعة جدا

Ist gut. Ich nehme den Hubschrauber. Bin in einer ½ Std. in meinem Büro.
،حسناً، سأستقل المروحية كن بمكتبي بعد نصف ساعة

Weil eine Infektion ein Fieber verursacht, und die brillanten Ärzte, die in meinem Büro arbeiten diese bereits von der Liste gestrichen haben, weil der Ehemann--
لأن العدوي تسبب حمي و الطبيب العبقري الذي يعمل بمكتبي حذفها لأنها موجودة بالزوج

Wir könnten wirklich ihre Hilfe in meinem Büro gebrauchen.
كنّا قد نستفيد من مساعدتكِ لن ، حقاً بمكتبي ..

Siehst du, du verbringst viel zu viel Zeit in meinem Büro.
أتري ، قدّ أمضيتِ وقتاً أكثر من اللاّزم بمكتبي.

Triff mich morgen als erstes in meinem Büro.
أول شئ تفعله غداً هو مقابلتي بمكتبي في الصباح

Wissen Sie was? Diese Infos würde ich gerne sehen. - Ich bin in meinem Büro.
أتعرف ما الذي أحبه أحب أن أرى تلك المعلومة و أن تكون في مكتبي

Es ist so, wie ich es allen in meinem Büro sage:
انه مثل ان أقول لجميع الذين في مكتبي : ..

Sie können mich in der darauf folgenden Woche wieder in meinem Büro erreichen.
يمكنك الأتصال بى فى مكتبى فى الأسبوع اللاحق

Warum unterhalten wir uns nicht in meinem Büro, so gegen 10 Uhr?
لماذا لا نلتقى لقاءاً أسرياً فى مكتبى فى الساعة العاشرة من صباح الغد ؟

Es kam einen Tag in meinem Büro an, in einem Umschlag ohne Absender.
وصلَت يوماً إلى مكتبي في مغلّفٍ غير مُعلَّم

Bruder Vincent, ich seh sie mir in meinem Büro an.
الأخ فنسينت، أنا سَأَنْظرُ إليهم في مكتبِي.

Ende 1989 wurde ein Paket ohne Absender in meinem Büro abgegeben.
قرب النهاية لعام 1989 صندوق كبير من الوثائق وصلت الى مكتبي دون أي إشارة من أين أتت.

Ich bin in meinem Büro, falls jemand Probleme hat.
بواسطة فليندرز بيترى فى عام 1885 و سأكون بمكتبى إذا كان أى شخص لديه أى مشاكل

Bis dahin arbeiten wir auch nicht in meinem Büro.
وفي الحقيقة، لن نعمل على ذلك من مكتبي حتى يتم الإعلان.

in meinem Büro um 11:30 Uhr wirst du alles darüber hören.
عرّجوا على مكتبي في الـ11 والنصف وستعرفون كل شيء عنهم

Ist ja keine in meinem Büro gewesen und hat irgendwas mit meinen Sachen angestellt.
... إذن لم يكن هُناك أحد فى مكتبي .يعبث بأشيائي ...

Ich dachte, ich tat ihn in der Fundkiste ... die steht in meinem Büro.
أنا فقط لقد أخذتها لكي أضعها في صندوق المفقودات في المكتب الخاص بي.

Ich erwarte Sie in einer halben Stunde in meinem Büro.
إنّ كانوا يريدون تنفيذ المهمة، لقاموا بفعل ذلك أثناء التحميل. أريد رؤيتك في مكتبيّ بعد نصف ساعة.

Als ich Polina in meinem Büro fand, hatten wir eine kleine Abmachung.
حينما وجدتُ (بولينا) بمكتبيّ . اتفقنا على شيء

Das hätten Sie auch gleich in meinem Büro vorschlagen können.
كان ممكنا ان تقترحي هذا بالمكتب وتوفري وقتى