| Ich kann nicht glauben, dass ich in meinem Bett Snacks esse und Limonade trinke. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أصدق بأنني أتناول الخفائف و أشرب المياه الغازية في سريري |
| Geh in mein Schlafzimmer und guck was in meinem Bett liegt. | Open Subtitles | اريدك ان تذهب الي غرفة نومي اريدك ان تلقي نظرة علي ما في سريري |
| Mir ist jetzt nichts anderes mehr wichtig. Ich will dich in meinem Bett. | Open Subtitles | كل شئ يبدو لي غير مهم الآن أريدك في سريري فقط |
| Ich möchte in meinem Bett schlafen, und ich möchte zuhause sein. | Open Subtitles | , أريد أن أنام في فراشي و أريد العودة للمنزل |
| Außerdem möchte ich, dass unser erstes Mal in meinem Bett stattfindet. | Open Subtitles | كما أني أريد أن تكون لأول. مرة بيننـا في فراشي. |
| Vielleicht bin ich ein Stoffel, aber ich kann nur in meinem Bett gut schlafen, und morgen habe ich eine Klausur. | Open Subtitles | قد أكون غليظًا, لكنّي لا أستطيع النوم إلا على سريري, ولدي إختبار في الغد. |
| Also, ich bin letzte Nacht aufgewacht und da war ein Frettchen in meinem Bett. | Open Subtitles | إذًا ، استيقظت بالأمس وكان هناك نمس بسريري. |
| Ich habe niemanden in meinem Bett. | Open Subtitles | ليس لدي احد في سريري اذا كنت تريد ان تعرف |
| Ich kann Sie doch jetzt nicht so gehen lassen. Sie können in meinem Bett schlafen. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أتركك تذهبين في هذه الحالة,تستطيعين أن تنامي في سريري |
| Sie war bekannt in Cambridge, und sie hatte in meinem Bett geschlafen. | Open Subtitles | وهي فتاة سيئة السمعة فعلاً في جامعة كامبريج وليلة أمس نامت في سريري بالفعل |
| Ich will in meinem Bett schlafen. Ich habe Rückenprobleme. | Open Subtitles | اريد ان انام في سريري لديّ مشاكل في الظهر |
| So wie ich das sehe, wäre ich jetzt in meinem Bett, wenn du nicht wärst. | Open Subtitles | من وجهة نظري، أني لولاك لكنت نائماً في سريري الآن |
| So wie ich das sehe, wäre ich jetzt in meinem Bett, wenn du nicht wärst. | Open Subtitles | من وجهة نظري، أني لولاك لكنت نائماً في سريري الآن |
| Mutter immer etwas verwaschen sein wird. Noch bis vor ein paar Jahren, schlief er noch in meinem Bett. | Open Subtitles | دوماً مشوشاً ، حتى بضعة أعوام سابقة كان يأخذ غفواته في سريري |
| Angenommen, wir würden uns in meinem Bett lieben, könnten wir es trotzdem in einem Taxi tun? | Open Subtitles | إن قمنا بممارسة الجنس في فراشي أيمكننا أن نمارسه بالتاكسي أيضاً؟ |
| Ich werd dann mal in mein Zimmer gehen, damit ich in meinem Bett aufwache. | Open Subtitles | ربما علي العودة إلى غرفتي حتى أستيقظ في فراشي. |
| Ich kann es noch in meinem Bett riechen, und ich wohne zwei Häuser weiter. | Open Subtitles | يمكنني شمها في فراشي , وأنا أعيش بعد بيتين من هنا |
| Die Frau, nach der ich suche, ist viel mehr in meinem Bett. | Open Subtitles | المرأة الّتي أبحث عنها هي أفضل من ذلك على سريري ماذا أقول؟ |
| Wenn meine Frau in meinem Bett einen anderen ficken würde... | Open Subtitles | أتعلم، لو قامت زوجتي بمضاجعة رجل آخر بسريري.. |
| Sie waren ein verheirateter Mann. Als Sie eine Nacht in meinem Bett verbrachten. | Open Subtitles | لقد كُنت رجل مُتزوج عندمـا قضيت ليلة بفراشي. |
| Als ich aufwachte, war ich in meinem Bett. | Open Subtitles | عندما استيقظت, كنت فى فراشى |
| Zieh einfach vorerst ins andere Schlafzimmer. Ich möchte dich einfach nicht mehr in meinem Bett. | Open Subtitles | لا أدري انتقلي لسرير آخر حتى تجدي مكاناَ فقط لا أريدك في سرير |
| - in meinem Bett... | Open Subtitles | - في بيتي في منزلي... |
| Das bleibt nicht in meinem Bett! - Werfen wir's doch raus. | Open Subtitles | ذلك لن يبيت فى سريرى - فلنلقيه إذن خارجاً - |
| Kein Sex in meinem Bett. | Open Subtitles | لاتمارس الجنس على فراشى الخاص |
| Durch den Wäscheschacht. Sie hinterließen eine Attrappe in meinem Bett. | Open Subtitles | ساعدوني على التسلل من نافذة الغسيل وتركوا دمية من الورق الممضوغ على فراشي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 