"in meinem traum" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• في حلمي
• في الحلم
• في أحلامي
• في احلامي
• بأحلامي
• بحلمي
• وفي حلمي

Urlaubs Robin erschien letzte Nacht in meinem Traum.
البارحة، روبن التي ذهبت في عطلة أتت في حلمي مرة أخرى

Ich sah in meinem Traum, dass die große kommende Untergang den Schlaf von Christ immer schwerer gemacht hat.
في حلمي رأيت أن الحمل الثقيل العظيم ورؤى الهلاك الآتي حرمت المسيحي من النوم

in meinem Traum habe ich gesehen dass Christ wieder auf dem Pfad unterwegs war, seine Last schien größer zu sein als je zuvor.
والآن رأيت في حلمي أن المسيحي عاد إلى الطريق وكان حمله يبدو أثقل مما سبق

Jetzt weiß ich, warum gerade du mich in meinem Traum getötet hast.
ارى الآن لماذا انه انت من قتلني في الحلم

Ich hoffe, dass Sie in meinem Traum elend ersticken.
حسناً, فأتمنى أن تختنق في أحلامي. رجل بغيض!

Und ich sah in meinem Traum, dass Christ mit neuer Kraft und mit neuen Zielen auf den Pfad losgelaufen ist.
والآن رأيت في حلمي أن المسيحي بدأ المسير في الطريق وقد تجددت قوته وعزيمته

in meinem Traum sah ich, dass die Nacht nahe war bis Christ den "Wundervollen Palast" erreicht hat.
والآن في حلمي رأيت أن الليل كان على وشك الهبوط بينما اقترب المسيحي من القصر الجميل

Jetzt habe ich in meinem Traum gesehen, dass Christ sich stärker als je zuvor gefühlt hat, nachdem er von einem Blatt geheilt wurde, dass vom Baum des Lebens stamm.
والآن في حلمي رأيت المسيحي أحس بالقوة أكثر مما سبق بعد شفاءه بورقة من شجرة الحياة

in meinem Traum sah ich, dass Treue wegen seines Zeugnisses über die Wahrheit, gestorben ist, sein Zeugnis hat aber anderen geholfen, in die himmlische Stadt loszulaufen.
في حلمي رأيت المؤمن مات شهادة للحق لكن استشهاده ساعد الكثيرين أن يخططوا للقيام برحلتهم إلى المدينة السماوية

Danach habe ich in meinem Traum gesehen, dass Christ und sein neuer Freund "Hoffnungsvoll" sich auf dem Pfad bereit haben, bis der Weg steinig und schlecht begehbar wurde.
والآن في حلمي رأيت المسيحي ورفيقه الجديد يسرعون في الطريق حتى أصبح الطريق صخرياً وصلباً تحت أقدامهم

in meinem Traum sah ich, dass Christ und Hoffnungsvoll in ein Land gekommen ist, wo die Luft schwer und das gehen mühselig war.
والآن في حلمي رأيت المسيحي والراجي أتوا إلى مكان فيه الهواء يصيب الانسان بالنعاس مما جعلهم يشعرون بصعوبة في السير

Du warst in meinem Traum, und ich in deinem.
أنا رأيتكِ أعتقد أنكِ كنتِ في حلمي و أنا كنت في حلمكِ

Du warst in meinem Traum. Mit großen Zähnen.
أنت كنتِ في حلمي وكان لديك أسنان كبيرة

in meinem Traum hat Dad ein Lama geküsst.
حسناً في حلمي أبي أضطر أن يقبل لاما - نعم ، شيء كهذا لا يمكن حدوثه -

in meinem Traum hat es sich in einem Zug verfangen. Aang...ich weiß, das du nur helfen willst
و أنتِ يجب أن تتوقفي عن ارتداء رافعة الشعر ...في حلمي علق شعركِ في قطار و

Ja, aber so erschien es in meinem Traum.
ولكن هذه هي الطريقة التي ظهرت في حلمي

in meinem Traum sind sie immer verzweifelt.
كنتى دائما منزعجة في الحلم

Er ist zu mir gekommen, in meinem Traum.
لقد جاء إليّ في أحلامي

Das Lied habe ich in meinem Traum gehört.
هذه الاغنية التي اسمعها في احلامي

Ich weiß nur, in meinem Traum will ich dem Baby den Clown geben, dann verlassen alle Partygäste den Raum und ich bleibe zurück und fühle mich leer.
انظروا ، كل ما أعرفه هو ، بأحلامي أحاول أن أعطي الطفل هذا المهرج عندها جميع المدعوين يمشون بعيداً و أنا أبقى و أشعر بالفراغ

Ich stand genau hier und ich habe ihn jedes Mal in meinem Traum gesehen.
لقد وقفت هنا و و، ونظرت إليه في كل مرة بحلمي هنا تماماً

Mit Eifer betete er dafür, dass die Antwort sie alle rettet. Ich sah in meinem Traum, dass seine Familie nicht auf ihn hörte.
وكان يصلي بحرارة طالباً الإجابة التي ستنقذهم جميعاً وفي حلمي رأيت أن عائلته لم تنصت له