| Ich meine, ein Streichquartet in meinem Wohnzimmer. | Open Subtitles | اقصد .. اربعه موسيقيين في غرفة معيشتي .. |
| Das FA Pokalendspiel - live in meinem Wohnzimmer. | Open Subtitles | نهائي كأس الاتحاد الانجليزي في غرفة معيشتي |
| Ich glaube, es gibt genug Gelegenheiten für einen "Heiligen Krieg" in meinem Wohnzimmer aber wir praktizieren "Leben und leben lassen". | Open Subtitles | اتصور ان في غرفة معيشتي حرب دينية ولكن نحاول أن نتعايش |
| Einen Moment mal, junge Frau. Du bist zufällig in meinem Wohnzimmer. | Open Subtitles | الآن إنتظر لحظة رجاءاً يا شابة انت صادفتي و أن كنتي في غرفة جلوسي |
| Als ich letzte Nacht von der Arbeit kam, war da ein Auto in meinem Wohnzimmer das versucht hat, mich zu überfahren. | Open Subtitles | لا تكوني سخيف عندما رجعت للبيت من العمل ليلة أمس كانت هناك سيارة في غرفة جلوسي تحاول سحقي |
| Ein Klavier erscheint mysteriöserweise letzte Nacht in meinem Wohnzimmer. | Open Subtitles | في غرفتي الليلة الماضية |
| Du hast mich in meinem Wohnzimmer attakiert. | Open Subtitles | هاجمتني في غرفتي الخاصة |
| Der schönste Mann, den ich je traf, sitzt in meinem Wohnzimmer. | Open Subtitles | الرجل الأكثر رائع لقد التقيت هو في غرفة المعيشة الخاصة بي. |
| Der meistgesuchte Mann der ganzen Welt... sitzt hier gefesselt in meinem Wohnzimmer. | Open Subtitles | أكثر رجل مطلوب للعدالة في العالم مقيد هنا الآن في غرفة معيشتي |
| Ich habe das gleiche in meinem Wohnzimmer. Wer sind Sie? | Open Subtitles | إن لدي مثله في غرفة معيشتي من انتم؟ |
| Ich habe Scharfschützenkugeln in meinem Wohnzimmer, und der Duck Man hat in seinem Labor eine Ratte gefunden, und es gibt einen Terroristen namens Parsa... | Open Subtitles | لدي عيارات ناريه لقناص في غرفة معيشتي والدكتور وجد جاسوس في معمله و يوجد إرهابي يسمى بارسا... |
| Ich fand die Leiche vor ein paar Stunden in meinem Wohnzimmer, erstochen mit einem Messer aus meiner Küche. | Open Subtitles | لقد وجدت هذه الجثّة قبل بضع ساعات في غرفة معيشتي... مطعونة حتى الموت بسكين من مطبخي. |
| Ein Wildfremder schläft in meinem Wohnzimmer. | TED | "هناك رجلٌ غريبٌ ينام في غرفة معيشتي!" |
| Warum seid ihr in meinem Wohnzimmer? | Open Subtitles | لماذا أنتِ في غرفة معيشتي ؟ |
| Und als ich diesen Mann in meinem Wohnzimmer stehen sah... habe ich nichtmal mehr nachgedacht. | Open Subtitles | .... وعندما رأيت هذا الرجل واقفاً في غرفة معيشتي لم-لم أفكِّر حتّى |
| Als ich nach Hause kam, saß er in meinem Wohnzimmer. | Open Subtitles | عندما رجعت للبيت، هو كان يجلس في غرفة جلوسي. |
| Ein Nationalheld mitten in meinem Wohnzimmer! | Open Subtitles | البطل الوطني في غرفة جلوسي الخاصة جدا |
| Ich habe gerade eine Debatte in meinem Wohnzimmer verloren. | Open Subtitles | لقد خسرت مناظرة في غرفة جلوسي |
| - Ich kann dich nicht in meinem Wohnzimmer behandeln. | Open Subtitles | - لا أستطيع معالجتك في غرفتي |
| Und diese Kur findet weshalb noch mal in meinem Wohnzimmer statt? | Open Subtitles | وهذا النظام يجب أن يحدث في غرفة المعيشة الخاصة بي لماذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 