عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"in meinen drink getan" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
في شرابي
| Hey, Mann, ich denke, eines Ihrer Mädchen hat etwas in meinen Drink getan. | Open Subtitles | مهـلاً .. أعتقد أن إحدي فتياتكم قد وضعت شيء في شرابي |
| Er hat ein paar Tropfen in meinen Drink getan. | Open Subtitles | و وضع بعض القطرات في شرابي |
| Martha Jones! Die Stimme einer Nachtigall! Sag mir, dass du etwas in meinen Drink getan hast. | Open Subtitles | (مارثا جونز)، صوت العندليب أخبريني بأنكِ وضعتِ شيئا في شرابي |
| Du hast etwas in meinen Drink getan. | Open Subtitles | يمكنك وضع شيء في شرابي. |