"in meinen ohren" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• في اذني
• في أذني
• في أذنيّ
• فى أذنى
• على أذني

und dieses Tosen in meinen Ohren und dann zieht's mir den Boden weg.
وذلك الزئير في اذني ومن ثم المعنويات فقط تتحطم

weil manchmal, wenn Leute nicht sehr gut hören, sprechen sie zu laut, außer manchmal, wenn ich Wasser in meinen Ohren habe, spreche ich so leise das man mir sagt, dass ich lauter sprechen soll,
لان بعض الاشخاص, لا اسمعهم جيدا انهم يتكلمون عاليا جدا،تظن مرات، عندما يكون هناك ماء في اذني انا اتكلم بلطف حتي ان الاشخاص يطلبون مني ان ارفع صوتي

SüßhoIz, das sich in meinen Ohren in bitteres, orangenes SchmaIz verwandelt.
كلام, لا شيء سوى الكلام الحلو الذي يتحول إلى شمع برتقالي مر في أذني

Sie sind nicht verloren. Sie sind nur in meinen Ohren.
إنّه غير مفقود ، إنّه فقط في أذنيّ

Deine Unverschämtheit ist Musik in meinen Ohren.
إن غطرستك هى كالموسيقى فى أذنى

Der Wind in meinen Ohren ist zu laut. Schaut euch diesen Looping an.
الرياح عاتية على أذني انظروا إلى هذه الدورة

Als ob es in meinen Ohren steckt. Ich höre: *Binga-boka, binga-boka*
صوتها في اذني ك * Binga-boka, binga-boka *

- Genau das ist Musik in meinen Ohren.
انه كالموسيقى في اذني

Da ist so eine Art Rauschen in meinen Ohren.
هُناك نوع من الطنين في اذني

Verdammte Flugzeuge. Ich habe nur Klingeln in meinen Ohren.
خطط غبية كل ما أسمعه هو صوت الرنين في أذني

Ich dachte meine Art kann nicht töten, dass wir nicht dazu in der Lage wären, das ganze klingeln in meinen Ohren.
ظننت أن نوعنا لا يقتل، وأننا مرتبطين بطريقة ما، -وكل ذلك التنبيه في أذني ..

Summen, Klingeln in meinen Ohren bekam.
II حصلت على هذا غريب، أم، مثل أزيز، طنين في أذني.

Und da ist dieses Summen in meinen Ohren.
ثمة طنين في أذنيّ.

Das ist Musik in meinen Ohren.
موسيقى جميلة فى أذنى.

Musik in meinen Ohren.
الموسيقى على أذني.

Das ist Musik in meinen Ohren.
وقع هذا كالموسيقى على أذني