"in meiner gruppe" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• في مجموعتي

Es gibt 68 Colleges in Boston. Warum waren die Kinder in meiner Gruppe so dumm?
هناك 68 جامعة في بوسطن لم الأطفال في مجموعتي أغبياء جداً؟

Die einzige Chance, sie weiterhin zu treffen ist, wenn ihr Zuhälter in meiner Gruppe bleibt.
الطريقة الوحيدة لمواصة مقابلتها هو أن يبقى قوادهـا في مجموعتي.

Es gibt da jetzt einen Patienten in meiner Gruppe, der behauptet, er wäre der Teufel.
هنـاك مريض في مجموعتي حـاليـا يدّعي أنه الشيطـان.

Ich meine, so wie Sie sich... in meiner Gruppe verhalten, ist gleichzeitig ein Indikator dafür, wie Sie als Therapeut sind... und nun ja, Sie sind Scheiße.
إذا كانت الطريقة التي تتصرف في مجموعتي يعكس الحد الأدنى من الأنشطة الخاصة بك א، حسنا... مص.

Dieser Junge war nicht in meiner Gruppe.
الآن بخصوص هذا الولد. لم يكن في مجموعتي

Und deshalb gibt es in meiner Gruppe ein neues Projekt, das ich Ihnen heute präsentieren möchte, es heißt Playtime Computing, bei dem es darum geht, zu versuchen darüber nachzudenken, was an digitalen Medien so vereinnahmend ist und es sprichwörtlich vom Bildschirm wegzunehmen, in die reale Welt des Kindes zu integrieren, wo es viele Eigenschaften des Spielens in der echten Welt übernehmen kann.
و هكذا لدي مشروع جديد في مجموعتي اردت ان اقدمه لكم اليوم يدعى حوسبة وقت اللعب هذا هو في الحقيقة محاولة للتفكير في ماهو الجذاب حول وسائل الاعلام الرقمية وجلبه حرفيا خارج الشاشة الى عالم الطفل الحقيقي حيث يمكن ان يأخذ الكثير من خصائص اللعب في العالم الحقيقي

Sie haben keine Verbündeten in meiner Gruppe.
لا يوجد لديك حلفاء في مجموعتي