"in meiner vision" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• في رؤياي
• في رؤيتي

in meiner Vision wollte er mir helfen, aber er hatte Angst.
في رؤياي حاول مساعدتي، لكنّه كان مرتعبًا أشدّ الرعب.

Das sah ich in meiner Vision auf einem Buntglasfenster.
هذا ما رأيته في رؤياي على نافذة زجاجية مزخرفة.

in meiner Vision befand ich mich auf der Terrasse eines großen Anwesens, eines Palastes mit wahnsinnigen Ausmaßen.
في رؤياي... كنت عند شرفة عقار فسيح، قصر رائع التصميم.

Genau wie in meiner Vision.
مثلما كانت في رؤياي.

Aber meine Freunde starben in meiner Vision als Letzte, nicht als Erste.
لكن أصدقائي ماتوا في الاخير في رؤيتي وليس بالبداية

Genau das habe ich in meiner Vision gesehen.
ذلك بالضبط ما رأيت في رؤياي

Das habe ich in meiner Vision gesehen.
هذا ما رأيته في رؤياي!

Das kann ich nicht sagen, aber ich kann Ihnen sagen, Sie waren in meiner Vision.
لا يمكنني الإفصاح عن ذلك ولكن يمكنني إخبارك أنك كنت في رؤيتي

in meiner Vision sind zuerst eine Frau namens Nora und ihr Sohn gestorben, dann Evan, dann ich und meine Freunde.
في رؤيتي المسبقة تلك المراة "نورى" وأبنها ماتوا ثم "أيفان " ثم أنا وأصدقائي

Ich hab's in meiner Vision gesehen, und es wurde wahr.
رأيته في رؤيتي و ها هو قد أصبح حقيقة