"in meiner wohnung" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• في شقتي
• في منزلي
• بشقتي
• فى شقتى
• في شقّتي
• في بيتي
• إلى شقتي
• إلى شقّتي
• بشقّتي
• داخل شقتي

Indira Starr sagt, sie war in meiner Wohnung am 21. August, 2012?
أنديرا ستار تقول أنها كانت في شقتي في 21 أغسطس 2012؟

Und dann kannst du ein netter Notaufnahmearzt sein, der sich in meiner Wohnung aufhalten darf.
ومن الآن فصاعداً يٌمكن أن تكون طبيب الطوارىء اللطيف الذي يٌمكنه التَسكٌع في شقتي

Ich muss dich in meiner Wohnung ertragen, also sind wir quitt.
حسناً، أنا عالقة معك تعيشين في شقتي لذا سأسميه تعادل.

Jetzt lebt er natürlich in meiner Wohnung, meinem Schlafzimmer, meinem Bett.
بالطبع، إنه الأن يعيش في .منزلي و في غرفة نومي .على سريري

Dann bin ich in meiner Wohnung und durchwühl sie wie ein Irrer.
و بعدها أجد نفسى بشقتي القديمة مبعثراً كل ما بها

Sie war erschreckend immun gegen alles in meiner Wohnung... ausser dir.
لقد كانت محصنة ضد كل شئ فى شقتى ماعدا أنتِ

In jener Nacht in meiner Wohnung, nach dem ganzen mich selber treten und so weiter, lag ich lange in meinem Bett und ich dachte über die Verletzung meiner Haut nach.
حينها في شقتي تلك الليلة، بعد أن وبخت نفسى كثيراً، إستلقيت في الفراش طويلاً، وكنت أفكر في ترقيع الجلد.

Wenn ich nur in Unterwäsche in meiner Wohnung herumlaufe, dann möchte ich mich...
إذا كنت اريد المشي في شقتي بملابسي الداخلية ليس علي الاحساس

in meiner Wohnung sind viele Stühle und Ballons.
ثمة الكثير من الكراسي والبالونات في شقتي.

Sagen Sie, die Leute, die in den 50-ern in meiner Wohnung wohnten...
من الذين عاشوا في شقتي في الخمسينات؟ ما هو اسمهم؟

Er löste den Fall in meiner Wohnung. Als mein Vermieter aufkreuzte, ist Darwin ausgeflippt.
بالأمس في شقتي,جائني المؤجر وعندما رأه داروين هاج

Ich kann mich nicht ewig in meiner Wohnung verstecken.
لا يمكنني أن أعيش طوال حياتي مختفي في شقتي.

Lass uns doch in meiner Wohnung weiterreden. Ist nicht weit.
يمكن أن نتكلم أكثر في شقتي إنها ليست بعيدة جدا

Also erschossen Sie sie und luden Ihre Leiche in meiner Wohnung ab, als ob sie Müll wäre?
لذا قتلتها وألقيت بجثتها في شقتي كأنها نفاية؟

Nein, ich will diese Monitore nicht in meiner Wohnung. Nein.
لا لا, لا أريد شاشات المراقبة هذه في شقتي, لا

Wer auch immer es ist, Tab trifft sich mit ihr heute um 20:00 Uhr in meiner Wohnung, wenn ich normalerweise zum Sport gehe.
أيا كانت تاوب سيلتقيها في منزلي الساعة 8 وهذا هو وقت ذهابي عادة للنادي

Ich kann nichts Positives daran finden, dass eine Hochstaplerin in meiner Wohnung lebt und das Andenken meiner Mutter beschmutzt.
انا آسفة روفوس , ولكني لا ارى اي جانب جيد في كون فنانة نصب تعيش في منزلي تدنس ذكرى امي

Nun, es ist viel besser, als geräuschunter- drückende Kopfhörer in meiner Wohnung zu tragen. Was?
إنه أفضل بكثير من الإضطرار لـ لبس سماعات آذان لتفادي سماع الضجة بشقتي الخاصة ماذا ؟

Gestern Abend dachte ich, jemand wäre in meiner Wohnung.
يمكننى أن أقسم أن شخصا ما كان فى شقتى ليلة أمس

Die Flasche ist in meiner Wohnung in New York.
القارورة في شقّتي ''في ''نيويورك.

Die Akte ist in meiner Wohnung, und ich habe vermutlich vier neue russische Nachbarn, die sie überwachen.
حسناً , الملفات في بيتي وأعتقد أنه هنالك 4 جيران روسيين جدد ينتظرونني

Währenddessen sorgte ich mich in meiner Wohnung wegen meines Vermieters.
في هذه الأثناء، وبالعودة إلى شقتي هنا، تملكني بعض القلق تجاه صاحب العقار.

Ich habe Pierce nicht mehr gesehen, seit er vor etwa einer Woche, in meiner Wohnung war.
لم أرَ (بيرس) مُذ جاء إلى شقّتي مُنذ اسبوع.

Nein, du bist in meiner Wohnung.
-كلا، إنّكنّ بشقّتي .

Ich komme nach Hause und Dinge wurden bewegt, als wäre er in meiner Wohnung gewesen.
لقد عدتُ إلى بيتي والأشياء قد تحركت" "وكأنّه كان داخل شقتي"