| Dieses Haus liegt direkt neben einem Haus von Philip Johnson in Minnesota. | TED | هذا منزل بالجوار من منزل فيليب جونسون في مينيسوتا. |
| Das Herz Ihrer Bekannten kann einer Frau in Minnesota helfen, tatsächlich weiterzuleben. | Open Subtitles | هناك إمرأة في مينيسوتا التي يمكن أن يوفّر بقلب صديقك. فيالإحساسالحقيقي، هيستعتاشعليها. |
| Diese Wetterfront ist für den Schnee in Minnesota verantwortlich. | Open Subtitles | نفس الطقس لم يتغير وهناك هطول أمطار ثلجية في مينيسوتا |
| Doch wir erfuhren, dass viele Somalis in einer kleinen Stadt in Minnesota lebten. | TED | سرعان ما علمت أمي أن العديد من الصوماليين وجدوا ملجأ في بلدة صغيرة في ولاية مينيسوتا. |
| Ein Gesundheitsunternehmen in Minnesota bat uns, ihnen die Erfahrung ihrer Patienten darzustellen. | TED | لقد طُلِب منا من قبل نظام كبير للرعاية الصحية في ولاية مينيسوتا أن نوصف لهم تجربة نزلائهم من المرضى. |
| Es gibt eine junge Frau namens Kerry Ruffleson* in Minnesota. | TED | هناك شابة تسمى كيري روفلسون في مينيستوتا. |
| Nach dem College- Abschluss wollte ich an einen warmen Ort umziehen, denn ich wuchs in Minnesota auf, wo es sehr kalt ist. | Open Subtitles | لسان فرانسيسكو. بعد التخرج من الجامعة قررت ان انتقل لمكان أكثر دفئا لأنني نشأت في مينيسوتا |
| Die geschilderten Ereignisse haben sich 2006 in Minnesota zugetragen. | Open Subtitles | الأحداث المذكورة حدثت في مينيسوتا عام 2006 |
| Die geschilderten Ereignisse haben sich 2006 in Minnesota zugetragen. | Open Subtitles | الأحداث المذكورة حدثت في مينيسوتا عام 2006 |
| Die geschilderten Ereignisse haben sich 2006 in Minnesota zugetragen. | Open Subtitles | الأحداث المذكورة حدثت في مينيسوتا عام 2006 |
| Habe ich dir erzählt, wie wir nach Amerika gekommen sind, uns in Minnesota niedergelassen haben, und meine Leute das Motel gekauft haben? | Open Subtitles | وقلت لك من قبل كيف اتيت الى امريكا استقريت في مينيسوتا , و والدي اشترو الموتيل ؟ |
| Das ist wie ein Frühlingstag früher in Minnesota,... wenn da nicht die ganzen Taxis, Wolkenkratzer und nicht-weißen Menschen wären. | Open Subtitles | "نعم. هذا مِثل آخر أيام الربيع في "مينيسوتا إذا لم يكن لجميع سيارات الاجره |
| Ich bekam von dir eine Tasse mit "Willkommen in Minnesota" drauf. | Open Subtitles | :لقد أحضرت لي كأساً مكتوب به "(مرحباً بكِ في (مينيسوتا" |
| Ich bin da geschäftlich in Minnesota und ich weiß nicht, ob das eine gute Idee ist, sie in ihrem Zustand unter Stress zu setzen. | Open Subtitles | سأكون بعيدا اقوم ببعض الأعمال في مينيسوتا وانا قلق , هل انت متأكد بأنها ستكون فكرة حسنة ؟ بالنظر الى الحالة التي هي بها , وانا ستكون عرضة للضغط اكثر |
| Von nun an bleibe ich genau hier in Minnesota. | Open Subtitles | "من الآن وصاعدًا , سأبقى هُنا في "مينيسوتا |
| Die geschilderten Ereignisse haben sich 2006 in Minnesota zugetragen. | Open Subtitles | القصة حدثت في مينيسوتا عام 2006 |
| Die geschilderten Ereignisse trugen sich im Jahre 2006 in Minnesota zu. | Open Subtitles | القصة حدثت في مينيسوتا عام 2006 |
| Hat laut CIA Kontakt zu Extremisten in Minnesota. | Open Subtitles | وكالة المخابرات المركزية يكون له اتصال للمتطرفين في ولاية مينيسوتا. |
| Als Junge in Minnesota war ich Pfadfinder. | Open Subtitles | عندما كنت طفلا مرة أخرى في ولاية مينيسوتا ، |
| Er ist noch in Minnesota. Er macht dort mit Kara Urlaub. | Open Subtitles | (أجل، لا يزال في ولاية (مينيسوتا (لقضاء العطلة مع (كارا |
| Sie hatte die Vagina-Monologe gesehen und war wirklich bewegt, und als Ergebnis trug sie einen "Ich liebe meine Vagina" Button in ihrer Schule in Minnesota. | TED | لقد شاهدت مسرحية مناجاة المهابل وأُثيرت بالفعل، ونتيجة لذلك، لبست قميص ، أنا أحب مهبلي في مدرستها الثانوية في مينيستوتا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 