"in museen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• في المتاحف
• للمتاحف

Es gibt aasfressende Käfer, die in Museen Haut und Fleisch von Knochen nagen.
هناك الخنافس نابشة القمامة التي تلتقط الجلد واللحم وتنزعه عن العظام في المتاحف

Viele dieser Stücke werden später in Museen, Biennalen und Triennalen auf der ganzen Welt gezeigt.
العديد من هذه القطع سيتم عرضها لاحقاً في المتاحف و المعارض التي تقام كل سنتين و ثلاث سنوات حول العالم.

in Museen, Universitäten, auf Stadtplätzen, stehen meistens gar keine Statuen.
في المتاحف ، الجامعات ساحات المدينة معظم هذه التماثيل ليست تماثيل بالحقيقة

Mein Zuhause war umgeben von Kunst und ich genoss eine frühe Kunsterziehung; im Sommer gingen wir viel in Museen und Ausstellungen.
كان منزلي محاطاً بالفن، وتلقيت تعليمًا فنيًّا مُبكرًا، حيث كان يتم سحبي للمتاحف والمعارض خلال عُطل الصيف.

Ich denke immer, ich gehe in Museen und so etwas.
دومًا أفكر أن أذهب للمتاحف وما إلى ذلك.

Ja, ich benutze ihn um Frauen in Museen zu beeindrucken.
نعم، أَستخدمها للإثارة إعجاب النِساء في المتاحف

Dafür gibt es überall Anwendungen, sei es für Kunst in Museen, so gerade gesehen, oder im Bereich der Werbung oder der Druckmedien.
والآن ، لهذا تطبيقاتٌ متعددة في كل مكان ، سواءً في المتاحف الفنية ، كما رأيتم ، أو في عالم ، الإعلانات ، أو الصحافة المطبوعة.

Fans, die in Museen und Geschäften oder öffentlichen Räumen jeglicher Art arbeiteten, hoben die Hand, wenn ich spontan irgendwo kostenlos auftreten wollte.
المعجبون الذين عملوا في المتاحف والمخازن وأي نوع من المساحة العامة. يلوحون بأيديهم إذا قررت القيام بحفل عفوي مجاني و بدون سابق انذار

Diese Bilder hängen überall auf der Welt in Museen und werden Mr. Keane zugeschrieben.
تلك الرسومات تعلق في المتاحف في جميع أنحاء العالم منسوبةً للسيد (كين)