"in new york sein" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• في نيويورك

- Ich muss Mittwoch in New York sein. - Setzen. Und weg vom Kubaner.
يجب أن أكون في نيويورك يوم الأربعاء - إجلسي، وابتعدي عن الكوبي -

Es war einmal ein Polizist in New York. Sein Name war Charlie.
حدث ذات مرة في نيويورك كان هناك شرطي يدعى شارلي

Ich muss am 23. in New York sein.
أتعلم ، يجب أن أكون في نيويورك في الثالث والعشرين الجاري

Und ich habe gerade erfahren, dass die Premiere in New York sein wird.
وعرفت للتو أننا سنقوم بالافتتاح في نيويورك

Das muss einer der Lüster aus seinem Atelier in New York sein.
ويجب أن يكون هذا واحد من الثريات التي اخذها من الاستوديو الخاص به في نيويورك

In sechs Monaten wird sie das Thema auf allen Partys in New York sein.
سته أشهر من الآن ستكون محط سخرية في كل حفلة كوكتيل في "نيويورك

Ich kann einfach nicht mehr in New York sein.
إنما لا أستطيع أن أكون في نيويورك بعد الآن.

Es könnte jedes wichtige Angriffsziel in New York sein.
قد يكون واحد من آلاف الاهداف العالية في نيويورك

Ich muss am Mittwoch in New York sein.
علي أن أكون في نيويورك يوم الأربعاء

Muss am Mittwoch in New York sein.
يجب أن أكون في نيويورك الأربعاء

Das kann überall in New York sein.
تلك سَتَكُونُ أي مكان في نيويورك.

Da kam ein Anruf. Ich muss morgen in New York sein. Aber wir haben Besuch.
لقد تلقيت مُكالمة للتو أنهم يحتاجونني في " نيويورك " غداً

Das müssen die tollsten Leute in New York sein.
يجب ان يكون هؤلاء الافضل في نيويورك

"Ich werde die Treppen emporsteigen und in New York sein."
" سأتسلّق بتلك السلالم وأكون في نيويورك"

Sie müssten am Monatsersten in New York sein.
تحتاج تسوى في نيويورك قبل أول الشهر.

Wie muss es nur in New York sein?
"فكر ، ما الذي يجب أن يحدث في "نيويورك

Aber du bist nicht sicher, ob er das will. Ich werde in ein paar Stunden in New York sein.
سأكونُ في نيويورك خلال ساعات

Ich könnte morgen in New York sein.
أستطيع أن أكون في نيويورك غدا

- Und ich muss dafür in New York sein?
-ويجب أن أكون في نيويورك من أجل هذا ؟

Wenn Escanso und seine Partner zusätzliche Kuriere nutzen, könnten die ganzen 40 Pfund Diamorphin schon in New York sein.
،إن استخدم (إسكانزو) وشركاءه بنقالين إضافيين فإن جميع الـ 40 رطلاً من الديماروفين قد تكون في (نيويورك) مسبقاً