"in op" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• في غرفة العمليات
• إلى غرفة العمليات

Ja, nun, sie könnten der Menschheit dienen, in OP drei, mit der Gallenblase.
نعم، حسنا، يمكنك أن تخدم الإنسانية في غرفة العمليات 3 بتلك المرارة.

Er braucht sein Koffein jetzt,... um durch die unglaublichste OP zu kommen,... die gerade in OP 2 durchgeführt wird.
لأنه يحتاج للكافيين الآن ليجري أروع جراحة والتي تجري الآن في غرفة العمليات الثانية

Und ich brauche noch immer eine Orthoberatung in OP drei, wenn du fertig bist.
ولازلت أحتاج استشارة عظمية في غرفة العمليات الثالثة عندما تنتهين.

Beide sofort in OP 1 . Schnell.
فلنأخذهما كلاهما بسرعة إلى غرفة العمليات

Während ich Ihr Baby in OP 2 bringen werde.
في تلك الاثناء سآخذ طفلكِ إلى غرفة العمليات 2

Meine Ösophagektomie sollte in OP 2 sein.
استئصال المريء من المفترض أن يكون في غرفة العمليات 2.

- Ich habe ihn in OP 2 gefunden.
وجدته في غرفة العمليات 2 غرفة العمليات 2؟

Er ist mit dem Transplantationsteam in OP 4.
في غرفة العمليات مع فريق الزراعة

Also ist jetzt meine Fetoskopie in OP 3?
إذن ، أصبحَت عملية تنظير الجنين ليست في غرفة العمليات "3" الآن ؟

In diesem Moment führt Dr. Hahn in OP zwei eine Lungenembolektomie durch.
- في تلك اللحظة بالضبط - , في غرفة العمليات رقم 2 الطبيبة (هان) تجري استئصال صمة رئوية

Dr. Webber, Sie werden in OP 2 gebraucht.
د(ويبر)، يحتاجونك في غرفة العمليات الثانية.

Sie und Dr. Grey operieren Adele Webber in OP 1.
هي ود(غراي) تعلمان على (أديل ويبر) في غرفة العمليات الأولى.

Wenn wir Kepners Spender in OP 1 bringen, dann muss Baileys Hernie in OP5.
لو وضعنّا متبرع (كيبنر) في غرفة العمليات 1، فهذا سينقل فتق (بيلي) لغرفة العمليات 5.

Ich sehe dich in OP drei.
أراكِ في غرفة العمليات 3.

Yang, du bist in OP 2.
(يانغ)، أنتِ في غرفة العمليات 2.

Dr. Shepherd, Sie werden in OP 2 gebraucht.
د(شيبرد)، يحتاجونك في غرفة العمليات 2.

Sie hätten es herausgefunden, wenn Sie in OP 2 gegangen wären und einen Darmverschluss vorgefunden hätten.
كنتِ ستعلمين هذا إذا ذهبتِ إلى غرفة العمليات "2" و وجدتِ أنّهم يجرون عملية إنسداد الأمعاء.