| Hör zu, ich fand heraus, wo unser Opfer in Richmond, Virginia lebte. | Open Subtitles | اسمع لقد تتبعت المكان حيث عاشت الضحية في ريتشموند في فيرجينيا |
| In den 1950ern tauchte ein kleines Tier in Richmond, Virginia auf namens Hemlock Woolly Adelgid. | TED | ظهر كائن حي صغير في ريتشموند في فيرجينيا في 1950، يدعى المنة الصوفية لشجر الشوكران. |
| Ich muss um 8 Uhr in Richmond sein. | Open Subtitles | يجب ان اكون في ريتشموند في 8: 00 صّباحا. |
| Raven will es hier in Richmond von Mann zu Mann mit dir aufnehmen. | Open Subtitles | يقول "ريفن" أن عليه مواجهتك بمفردك هنا في "ريتشموند" |
| Sie hatten ein großes Haus in Richmond. | Open Subtitles | لقد كان لهم منزل كبير في ريتشموند |
| Sie bekamen eine Tochter, kauften ein Haus in Richmond. | Open Subtitles | كَانَ عِنْدَهُمْ a بنت، إشترى a بيت في ريتشموند. |
| Foster hat einen Freund, der ein alternatives Internat in Richmond leitet. | Open Subtitles | إذن ، (فوستر) لديها صديق يدير مدرسة داخلية في (ريتشموند). |
| Ich informierte das Distriktbüro in Richmond von Petty Officer Craigs Tod. | Open Subtitles | أعلمت مكتب المقاطعة في "ريتشموند" عن موت ضابط الصف (كريغ). |
| Wir sind jetzt seit ner Woche in Richmond. | Open Subtitles | جيد.. ببقائي في ريتشموند لاسبوع |
| Ich gabeIte sie in Richmond auf. | Open Subtitles | انا قتلتها في ريتشموند |
| Das Telegramm wurde in Richmond, Surrey, aufgegeben, hier ganz in der Nähe. | Open Subtitles | البرقية تم تسليمها في (ريتشموند - سوري) في نهاية الشارع |
| Hatte einen Ferienjob in Richmond. | Open Subtitles | عَمَل الصيفِ في ريتشموند. |
| Die Familie ist in Richmond und kommt heute sofort hochgefahren,... doch ihre Mitbewohnerin ist bereits hier. | Open Subtitles | العائلة في (ريتشموند) وستصل في الصباح الباكر شريكتها في السكن هنا |
| Mein Großvater war Schneider. Er hatte einen kleinen Laden in Richmond. | Open Subtitles | جدّي كان خيّاطاً (كان لديه دكّان صغير في (ريتشموند |
| Wie das? Ein Kerl namens Slater in Richmond. | Open Subtitles | -ثمّة رجل أسمه (سلايتر)، في (ريتشموند ). |
| Seine Lordschaft hat heute Abend ein Essen beim Regiment in Richmond. | Open Subtitles | سيادته سيتناول عشاءه مع الفوج (الليلة في (ريتشموند |
| Soll ich mich in Richmond zum Dienst melden? | Open Subtitles | هل علي أن أتقدم بطلب للخدمة العسكرية في (ريتشموند) ؟ |
| Der verurteilte Serienmörder Joe Carroll wurde gefasst und wird im Bundesgefängnis in Richmond festgehalten. | Open Subtitles | القاتل المُتسلسل المُدان (جو كارول) تمَّ القبض عليه ووضعَ في مركز الإعتقال الفدرالي في (ريتشموند). |
| Er hat eine Truppe in Richmond. | Open Subtitles | لديه طاقم في ريتشموند |
| Joey, der Sohn von Joe Carroll, ist von seinem Zuhause in Richmond vor einigen Wochen entführt worden. | Open Subtitles | "الآن (جوي)، وهو ابن (جو كارول)" "كان قد اختُطف من بيته الكائن في (ريتشموند) قبل عدة أسابيع" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 