عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"in ruhe gelassen hättest" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
تركتنا لوحدنا
| Nichts hiervon wäre passiert, wenn du uns in Ruhe gelassen hättest. | Open Subtitles | لا شيء من هذا كان سيحدث إن كنت قد تركتنا لوحدنا |
| Wenn du einfach nicht aufgekreuzt wärst in dieser Nacht... uns einfach in Ruhe gelassen hättest... | Open Subtitles | ... لو أنك بقيتِ بعيدة تلك الليلة فقط لو انك فقط تركتنا لوحدنا |