| Ich war in der Einheit für chemische Kriegsführung in Saigon. | Open Subtitles | لقد كنت في البلاد عام 68 كنت في وحدة الحرب الكيميائية في سايغون |
| Und plötzlich bin in Saigon. | Open Subtitles | الشيء التالي الذي أتيقّن منه، أنني في سايغون |
| Beim Aufenthalt in Saigon, das heute Ho-Chi-Minh-Stadt heißt, zitterte ich als ich mit Jimmy zu seinem Vater ging in den ich mich 20 Jahre zuvor als Teenager wahnsinnig verliebt hatte. | Open Subtitles | توقفت في سايغون القديمة أولا فيمدينةهو شي مينه ارتعشقلبيبدونتوقع عندما أخذت جيمي لروية أبيه |
| Beim Anblick der Mädels in Saigon werden Sie den Fischfang vergessen. | Open Subtitles | ستنسى كل شىء عن الصيد "عندما ترى النساء فى "سايجون |
| Ein "nur" gibt es da nicht, nicht jetzt, nicht in Saigon. | Open Subtitles | لن يكون هناك شئ فريد من نوعه ,مرة اخرى ليس الان ,ليس فى سايجون |
| in Saigon geschah heute offiziell überhaupt nichts. | Open Subtitles | كل شئ تمام فى سايجون اليوم طبقا للمصادر الرسمية فعليا لم يحدث اى شئ |
| Und außerdem bat ich dich ja nicht darum, das ganze Jahr allein in Saigon zu sein. | Open Subtitles | الى جانب ذلك، أنا لست من طلب أن يكون طول الوقت لوحده طوال السنة في "سايغون" |
| Sie schicken die wichtigsten Journalisten nach Houston und keiner zählt in dieser Woche die Opfer in Saigon. | Open Subtitles | يرسلون "ولتر كرونكين" وكل أولئك المذيعين الى "هيوستن" ومن يأبه حيال القتلى في "سايغون" ؟ |
| April '75 in Saigon. | Open Subtitles | .. " في نيسان ، 75 في " سايغون |
| Wie damals in Saigon. | Open Subtitles | " كما فعلنا في " سايغون |
| ... es sei die einzige Möglichkeit gewesen, der Regierung in Saigon klarzumachen das Gewalt und Unterdrückung auf Dauer nicht zufriedenstellend ist. | Open Subtitles | مشهد يهمس برسالة واضحة إلى الحكومة في (سايغون)... مفادها أن العنف والاضطهاد ليسا هما الطريق إلى السلام |
| - Nicht in Saigon. | Open Subtitles | ليس في سايغون |
| Hier ist Eddie Garlick auf AFRS in Saigon. | Open Subtitles | هذا هو ايد جارليك يأتيكم مباشرة من ايه اف ار اس راديو القوات المسلحة فى سايجون |
| Fünf Monate in Saigon. Mein bester Freund ist ein V-C. | Open Subtitles | خمس اشهر فى سايجون افضل اصدقائى تحول الى فى سى ارهابى |
| in Saigon sprach ich... mit einem amerikanischen Politiker. | Open Subtitles | عندما كنت فى "سايجون" تحدث مع سياسى أمريكى |
| Als ich in Saigon war, da sprach ich mit einem amerikanischen Politiker und seine Erklärung war ziemlich gut. | Open Subtitles | عندما كنت فى "سايجون" تحدث مع سياسى أمريكى لقد فسر الأمر جيداً جداً وقال "أنظر |
| Sieh mal, du bist in Saigon gelandet. | Open Subtitles | اوه , انظر ,لقد هبطت فى سايجون |
| Es war auch kein Zufall, dass ich... wieder in Saigon war. | Open Subtitles | وكونى فى الخلف فى "سايجون" هو الحادثة |
| Der Terrorismus in Saigon nimmt zu. | Open Subtitles | الارهاب فى تصاعد فى سايجون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 