"in san diego" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• في سان دييغو
• فى سان دييجو
• في سان دييجو
• الى سان دييغو

Antoine Predock hat ein wunderschönes Baseballstadion in San Diego entworfen, Petco Park.
أنتوني بريدوك صمم.. ملعب كرة قدم في سان دييغو يدعى بيتكو بارك

Ich bringe ihn direkt in die Veterinärstation in San Diego.
ساّخذه معي مباشرة إلي مستوصفي في سان دييغو.

Es gibt einen Katzengenetiker in San Diego,... der die süßesten kleinen hypoallergenen Katzen erschafft.
هناك عالم جينات ماهر في سان دييغو طور عقار خفيف و صغير و مزين بالألوان للإضطرابات التنفسية

Cal hat jemanden gesucht, der wohl einen Haufen Geld vom Zentrum in San Diego gestohlen hat.
كال كان يبحث عن شخص على مايبدو قام بسرقة اموال من المركز فى سان دييجو

Du warst in San Diego und hast was mit 'ner Japanerin in honolulu angefangen?
تدريبك كان فى سان دييجو و تختلط بفتاه يابانيه فى هونولولو ؟

in San Diego gibt's bestimmt ein paar affenscharfe Bräute, aber merke dir bitte eins, denke nicht nur ans Vergnügen.
سيكون هناك العديد من النساء في سان دييجو ولكن تذكر هناك الكثير لتعلمه

Und wir können keine Hilfe anfordern, er wohnt nämlich in San Diego.
ولا يمكننا أن نطلب المساعدة لأنه يعيش في سان دييجو

Mein Bruder wohnt in San Diego, ich sehe ihn selten.
إنتقل أخي الى سان دييغو لهذا لا أراه كثيرا

Hast du Lust, mich in San Diego zu besuchen?
عليك الطيران وزيارتي في سان دييغو نعم، لا اعرف

Der Anruf kam ganz bestimmt aus dem Grand Del Mar Hotel in San Diego.
حسنا، الدعوة نشأت بالتأكيد من منتجع ديل مار الكبرى في سان دييغو.

Da mag etwas Wahres dran sein, denn es ist hier in der Bucht von San Francisco geläufiger als in San Diego.
الآن، قد يكون أن هناك بعض الصحة في ذلك لأن هذا منتشر أكثر هنا في منطقة "باي" في سان دييغو

Also, ich weiß, du bist weder hier noch in San Diego.
حَسناً، أَعرفُ أنّكِ لستِ هناك أَو في "سان دييغو".

Sie sollten in einem Hörsaal in San Diego sitzen.
كان يجب ان تتواجدي في الفصول الدراسية "في "سان دييغو

Er lebt in San Diego, aber man könnte meinen, er wär in Alaska.
إنهُ يعيش في "سان دييغو"، لكنكِ كنتِ تعتقدُين أنه كان يعيش في "ألاسكا"

Wir werden in San Diego landen, wo Sie weitere Informationen erhalten.
سنهبط فى سان دييجو , وسوف تتلقون تعليمات اخرى بمجرد الهبوط

Natürlich bist du in San Diego.
بالطبع انت فى سان دييجو هاتكون فين تانى ؟

Ich kann es arrangieren, dass Ihr Dienst in San Diego endet.
يمكننى عمل الترتيبات لك لأنهاء خدمتك فى "سان دييجو".

Plötzlich dachte ich an die Zimmer meiner Schwestern in San Diego.
لقد فكرت فحأة فى غرفة أختى فى سان دييجو

Er war bei einer Rüstungsfirma in San Diego, und hat dann was Eigenes aufgezogen.
لقد كان يعمل بعقود الدفاع في "سان دييجو" حتى بدأ بالعمل لوحده شرعي؟

Während also Müll nach Süden fließt, gehen Menschen nach Norden, um Geld zu verdienen, und größtenteils geht es in meiner Forschung um den Einfluss der Immigration auf die Veränderung der Homogenität in vielen Vierteln der USA, besonders in San Diego.
إذا بينما تتدفق النفايات إلى الجنوب، يسافر الناس إلى الشمال بحثاً عن المال، وأغلب بحثي متعلق بأثر الهجرة في تغير تجانس العديد من الأحياء في الولايات المتحدة الأمريكية، بالتحديد في سان دييجو.

Der sie hundert Mal... ok, fünf Mal anruft und nicht mal einen Ausweis in San Diego hinterlässt.
يتصل بها مائة مرة، حسنا... خمسة مرات ولا يترك لها تذكرة دخول في سان دييجو.

Sie richten sich gerade in San Diego ein.
فقط انتقلت الى سان دييغو.