| Auch die langlebigsten und stabilsten Gebäude, wie die Pyramiden von Gizeh, sind in schlechter Verfassung, wenn man genau hinschaut. | TED | حتى المباني الأكثرمتانة والأكثر صعوبة، مثل الأهرامات في الجيزة ، هي في حالة سيئة عندما تنظر إليها عن قرب |
| Sie ist in schlechter Verfassung und könnte ein wenig deine Aufmerksamkeit brauchen. | Open Subtitles | وهي في حالة سيئة. يمكن استخدام قليلا من وقتك. |
| Er war in schlechter Verfassung, als ich ihn gefunden habe. | Open Subtitles | انها ليست بهذه البساطة. وكان في حالة سيئة عندما وجدت له. |
| Er hat mich erkannt, aber er ist noch in schlechter Verfassung. | Open Subtitles | لقد عرفني، لكنه ما زال في حالة سيئة. |
| Er ist in schlechter Verfassung. | Open Subtitles | انه في حالة سيئة |
| Carter ist in schlechter Verfassung. | Open Subtitles | انظروا ، كارتر في حالة سيئة. |
| Na ja, sie war echt in schlechter Verfassung. | Open Subtitles | لقد كانت في حالة سيئة |
| Sie ist in schlechter Verfassung. | Open Subtitles | إنها في حالة سيئة |
| Er ist in schlechter Verfassung, Alex. | Open Subtitles | إنه في حالة سيئة,يا أليكس. |
| Ihr Freund ist in schlechter Verfassung. | Open Subtitles | صديقك في حالة سيئة |
| Dein Dad war in schlechter Verfassung. | Open Subtitles | أباك كان في حالة سيئة |
| Er war in schlechter Verfassung. | Open Subtitles | كان في حالة سيئة حقا |
| Ich glaube Ressler ist in schlechter Verfassung. | Open Subtitles | أظن أن (ريسلر) في حالة سيئة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 