| Wie lange hast du nach deiner Geburt in Schottland dort gelebt? | Open Subtitles | متى بعد ولدوا في اسكتلندا لم كنت تعيش في اسكتلندا؟ |
| Die guten Leute in Schottland arbeiten noch immer an meiner Stimme und ich bin sehr optimistisch. | TED | ولكن الناس في اسكتلندا يحسنون صوتي وانا متفائل بخصوص ذلك |
| Lord Dobbs. Ja, Sir. Ein Schloss in Schottland und Fabriken in Singapur. | Open Subtitles | نعم سيدى، القلعة فى سكوتلندا والمصانع فى سنغافورة |
| Okay, habt Spaß in Schottland. | Open Subtitles | يا الهي ، هذا الرجل لا يقول لي شيئاً حسناً استمتعوا في سكوتلندا |
| Du begreifst, dass sogar in Schottland, würden wir diskret sein müssen. | Open Subtitles | هل تدرك بأنه حتى في اسكوتلاندا يجب علينا ان نكون حذرين |
| Sie dienten in der britischen Armee in Schottland. | Open Subtitles | أنت قمت بالخدمه مع الجيش البريطانى فى أسكتلندا |
| Sie sehen, dass sie sich auf einem Friedhof befindet. in Schottland. Hinter einer Schutzmauer. | TED | إذن كما ترون, هذا فناء كنيسة موجود في إسكتلندا, و يحيط به جدران للحماية |
| Das ist in Schottland. | Open Subtitles | إنها فى إسكوتلاندا |
| in Schottland band man früher Gefangene an Armen und Beinen an junge Bäume. | Open Subtitles | في القرون الوسطى في اسكتلندا كانوا يربطون ذراعي و قدمي المحكوم عليه إلى شجيرتين منحنيتين |
| - Ihr habt also Selkies in Schottland? | Open Subtitles | لقد قلت أن لديكم سيلكيات في اسكتلندا. نعم. |
| Ich will ihn in Schottland. SCHOTTLAND Los, ihr Schottenschweine! | Open Subtitles | أريده في اسكتلندا أيها اللورد ساري هنا لدينا ثلاثة من نبلائهم |
| Lord Dobbs. Ja, Sir. Ein Schloss in Schottland und Fabriken in Singapur. | Open Subtitles | نعم سيدى، القلعة فى سكوتلندا والمصانع فى سنغافورة |
| Schloss in Schottland? | Open Subtitles | قلعة فى سكوتلندا ؟ |
| Fangen wir damit an, wer Sie sind und warum Sie in Schottland sind. | Open Subtitles | دعينا نبدأ بإخبارك لي من أنتِ ولم أنتِ هنا في سكوتلندا |
| Also reiste ich zum Sitz der Familie in Schottland... wo ich eine erstaunliche Entdeckung machte. | Open Subtitles | لذا لن أكون وحيداً لذا سافرت الى بيت أسلافي في سكوتلندا |
| Ich habe Euch eine Überfahrt auf einem Schiff gesichert, zum Hafen von Buckhaven in Schottland. | Open Subtitles | أمنت لك مكان في سفينة حموله ستبحر الى ميناء باكهايفن في اسكوتلاندا |
| Doch ich sehe es noch...in Schottland, ich sehe es noch. | Open Subtitles | ولكني رأيت ذلك المستقبل في اسكوتلاندا ومازلت اراه |
| Ich verdoppelte Mornays Ländereien in Schottland und noch einmal so viel in England. | Open Subtitles | لوكلين؟ لقد أعطيت مورانى ضعف أراضيه فى أسكتلندا... ...و ممتلكات فى إنجلترا. |
| Mit der Zeit werdet ihr alle Macht in Schottland haben. | Open Subtitles | فى الوقت المحدد ستنال القوة فى أسكتلندا كلها. أراضى. |
| Wir waren in den zweiten Flitterwochen in Schottland. | Open Subtitles | لقد كنّا في "إسكتلندا" نحتفل بشهر عسلنا الثاني |
| Das ist in Schottland. | Open Subtitles | إنها فى إسكوتلاندا |
| in Schottland würden Krieger aufstehen... und Frauen Waffen führen, um ihr Elend abzuschütteln. | Open Subtitles | نظرك فى اسكتلندا ستحول الناس جنوداً ونساؤنا مقاتلات |
| Ich glaube, die Arbeit, die wir hier in Schottland leisten, ist signifikant, aber wir dürfen sehr viel von anderen Ländern lernen. | TED | أعتقد ان العمل الذي نقوم به هنا في أسكتلندا هو عمل عظيم ولكن ما زال لدينا الكثير جداً لنتعلمه من الدول الأخرى |
| Lass uns hier in Schottland anfangen, dann nach Russland gehen und dann weiter um den Globus. | Open Subtitles | دعنا نبدأ هناك في "أسكوتلندا"، ورأساً إلى "روسيا" ونجد طريقنا حول العالم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 