Normalerweise ändert man sein Leben nur, wenn man in Schwierigkeiten ist. | Open Subtitles | انه فقط عندما تغيرين حياتك تكونين بالعادة واقعه في مشكلة |
Am Tag vor ihrem Tod habe ich gespürt, dass Laura in Schwierigkeiten ist. | Open Subtitles | اليوم السابق لموتها، شعرت بأنها في مشكلة |
Ist nicht meine Schuld, dass er in Schwierigkeiten ist. | Open Subtitles | ليس ذنبي أن الأرنب توّرط في مشكلة |
Ich habe eine Freundin auf der Arbeit, die in Schwierigkeiten ist. | Open Subtitles | لدي صديق في العمل واقع في مشكلة |
Sagen Sie Peter, dass er in Schwierigkeiten ist, wenn er nach Hause kommt. | Open Subtitles | أخبر "بيتر" بأنه في مشكلة حين عودته الى البيت |
Jemand aus New York rief an und sagte, dass jemand vielleicht in Schwierigkeiten ist. Woods End Road hat er gesagt. | Open Subtitles | اسمع، شخص من (نيويورك) اتصل وقال أن شخصاً ما قد يكون في مشكلة |
Wir müssen ein Handy aufspüren, ein Mädchen das etwas über Pauls Mord weiß und Möglicherweise in Schwierigkeiten ist. | Open Subtitles | نريد أيضًا أن تتعقّبي هاتفًا، فتاة لربّما تعرف شيئًا عن مقتل (بول) ومن لربّما يكون في مشكلة. |
Ich denke, dass Weston in Schwierigkeiten ist. | Open Subtitles | أعتقد أنني أوقعت (وستن) في مشكلة |