| Er lehrte es mich, indem er mir verzieh und meinen Sohn in sein Herz schloss. | Open Subtitles | واخبرتي بأنه غفر لي منذ البداية وسيحمي الطفل في قلبه |
| Sechs Monate später ließ Rollins Jesus in sein Herz. | Open Subtitles | بعد ستة أشهر لقد قبل رولينز المسيح في قلبه |
| DNA Proben von uns Fünfen, vermischt und in sein Herz injiziert. | Open Subtitles | عينات حامض نووي لخمستنا دمجناها وحقناها في قلبه |
| Und eine weitere ungefähr eine Woche später, die den Knochen in sein Herz vorantrieb und ihn tot ums Leben brachte. | Open Subtitles | و أخرى بعد حوالي أسبوع تقريبًا دفعت العظمة إلى قلبه وقتلوه ميتًا |
| - und das Wort in sein Herz runterjagen. | Open Subtitles | سأفرغ مشط مسدسي في حنجرته وأجعله يصل إلى قلبه |
| Lass Slocums Aufmerksamkeit in eine Richtung gehen, dann stich das Messer direkt in sein Herz und niemand sieht es. | Open Subtitles | تجذب انتباه سلوكم لناحية, ثم تغرس السكين في قلبه بدون أن يرى أحد شيئا |
| Du bist klein, also warte, bis er nahe ist, und dann stich es bis zum Heft in sein Herz. | Open Subtitles | أنتِ صغيرة الحجم، لذا انتظر حتّى يقترب، وأطعنيه في قلبه إلى آخر النصل. |
| Dann werde ich gerne einen Pfahl in sein Herz stoßen. | Open Subtitles | وبكل سرور سأرشق وتداً في قلبه أماإذاتفشل... |
| Ich weiß nicht, wie ich an das Messer kam, aber als ich es hatte, stieß ich es tief in sein Herz. | Open Subtitles | لا أعرف كيف وصلت للسكين، وعندما فعلت طعنته بها، في قلبه مباشرة ... |
| Eines will ich seit Jahren. Einen Dolch in sein Herz rammen. | Open Subtitles | تُقت سنينًا لإغماد خنجر في قلبه. |
| Er flehte mich an, ihn zu töten, und ich stieß einen Pfahl in sein Herz. | Open Subtitles | ...إنه توسل إلي لأقتله والـ أنا وضعت العصا في قلبه |
| Dann suche ich den Sarg... und hämmere das hier in sein Herz. | Open Subtitles | وأغرز هذا في قلبه |
| Ich habe seine Seele zerlegt und mich in sein Herz gesetzt. | Open Subtitles | دمرت روحه، وجلست في قلبه |
| Ich hätte ein Messer in sein Herz gesteckt. | Open Subtitles | أود أن أغرس سكينا في قلبه |
| - Du wirst Klaus nach Mystic Falls holen. Dann werde ich gerne einen Pfahl in sein Herz stoßen. | Open Subtitles | اعِد (كلاوس) إلى (ميستك فولز) وسأرشق وتداً بكلّ سرورٍ في قلبه |
| Ich schoss einen Pfeil in sein Herz. | Open Subtitles | لقد وضعت سهماً في قلبه |
| Stechen Sie in sein Herz! | Open Subtitles | اطعنيه في قلبه |
| Schlängeln einen Katheter durch seine Oberschenkelarterien in sein Herz. | Open Subtitles | سندخل القسطر إلى شريان الفخذ و إلى قلبه |
| Versuch einen Weg in sein Herz zu finden. | Open Subtitles | إذاً ابحثي عن الطريق المؤدي إلى قلبه |
| Nur mache es so, das ich es nicht weiß das... Die Infektion ging in sein Herz. | Open Subtitles | الاصابة وصلت إلى قلبه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 