| Seit Jahren schlafe ich in seinem Bett und atme seine Pestluft. | Open Subtitles | لا أريدك أن تطلقي النار عليّ بالخطأ أنام في سريره |
| Neil hatte dich ein Jahr in seinem Bett. Denkst du nicht, dass das als Schmerzensgeld genügt? | Open Subtitles | نيل أحتواك في سريره لمدة سنة ألا تعتقدي أنه يكفي لوجع القلب؟ |
| Lucas ist nicht in seinem Bett. Mein Papa und ich haben immer zusammen Cartoons geschaut. | Open Subtitles | لوكاس ليس في سريره ابي وأنا اعتدنا مشاهدة الرسوم المتحركة معاً |
| Als ich ... aufwachte, war ich in seinem Bett, Gesicht nach unten, nackt. | Open Subtitles | استيقظتُ كنتُ في فراشه وجهي إلى الأسفل، عارية |
| Mein Sohn... wurde in seinem Bett getötet. | Open Subtitles | ..إبني. إبني قُتِلَ في سريرِه. |
| Richard Rich wurde Lordkanzler von England... und starb in seinem Bett. | Open Subtitles | (ريتشارد ريتش) أصبح قاضى قُضاة (إنجلترا) ومات فى فراشه |
| - Mr. Harris ist nicht in seinem Bett. | Open Subtitles | -السيّد (هاريس) ليس بفراشه . |
| Und das bedeutet ebenfalls, dass Ihr Plan für mich, einzubrechen und ihn in seinem Bett zu erschießen, keine durchführbare Möglichkeit mehr ist. | Open Subtitles | مما يعني أيضا أن خطتك في جعلي ..أقتحم منزله و أقتله في سريره ليست خطة قائمة بعد الآن |
| Er ist nicht in seinem Bett. | Open Subtitles | أينهو ؟ هو ليس في سريره. |
| - Warum verschwindest du nicht? Jakobson ist nicht da, du kannst in seinem Bett schlafen. | Open Subtitles | ربما ينبغي عليك عدم التواجد هنا (جاكوبسون) غادر، بإمكانكَ النوم في سريره |
| Er muss nur in seinem Bett umkommen. | Open Subtitles | دعوه يموت في سريره. |
| Ich habe ihn tot in seinem Bett gefunden. | Open Subtitles | وجدته ميتاً في سريره |
| Du schläfst in seinem Bett. | Open Subtitles | .يمكنكَ أن تنام في سريره |
| lag eine Frau in seinem Bett. | Open Subtitles | كان هناك... امرأة هناك، في سريره. |
| und dann, heute Morgen, finde ich dich in seinem Bett. | Open Subtitles | أجدك في سريره |
| Bis der Junge wieder in seinem Bett schläft, arbeitet jeder in diesem Raum für mich. | Open Subtitles | حتى ينام الطفل في فراشه مجدداً كل من في هذه الغرفة سيعمل معي |
| Denkst du wirklich, du kannst mit ihm in seinem Bett schlafen und seinen Penis nicht als Körperkisssen benutzen? | Open Subtitles | تظنّين حقًا أنّه يُمكنك النّوم في فراشه معه، ولا تستعملين قضيبه كوسادة؟ |
| wurde in seinem Bett getötet. | Open Subtitles | إبني قُتِلَ في سريرِه. |
| Lord Tyrion, Ihr seid angeklagt, einen Mann angeheuert zu haben, der meinen Sohn Bran in seinem Bett zu erschlagen sollte, und der Verschwörung zur Ermordung des Gemahles meiner Schwester, | Open Subtitles | لورد( تايرون)أنتَمُتهم... . بتأجيرك لرجل كي يذبح إبنى (براين) فى فراشه. |
| - Im Schlafzimmer in seinem Bett. | Open Subtitles | فى فراشه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 