"in seiner stimme" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• في صوته

Er sprach mit immenser Traurigkeit in seiner Stimme und sagte, er hätte vielleicht mehr Zeit mit seinen Kindern verbringen sollen und mit ihren Kindern.
وقد كنت أسمع الحزن المرير في صوته وكان يقول انه يجب ان يقضي وقتاً اطول مع اطفاله ومع احفاده

Ich hörte etwas in seiner Stimme.
لقد كان هناك شئ ما في صوته وفي طريقة كلامة

Ich wusste, dass er getrunken hatte, weil ich es in seiner Stimme hören konnte.
أعرف بأنه كان يشرب لإنني أستطيع سماع ذلك في صوته

Es lag so viel gefühl in seiner Stimme.
يحوي الكثير من المشاعر ..في صوته ..

Ich hörte es in seiner Stimme, und er würde alles dafür tun, einschließlich Andrew auszuzahlen.
لقد سمعت ذلك في صوته ،وهو سيفعل أي شئ لتحقيق ذلك "بما في ذلك الدفع ل "اندرو

Ich kann es in seiner Stimme hören.
أستطيع سماع ذلك في صوته

Aber wenn wir uns gegenseitig "Ich liebe dich" sagen, dann höre ich in seiner Stimme und in seinen Gedanken,
ولكن عندما نقول لبعضنا "أحبك"... أستطيع سماعها في صوته و أستطيع سماعها في أفكاره.

- nur um die Angst in seiner Stimme zu hören?
سماع الخوف في صوته ؟