"in sich trägt" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يحمله

Was für ein wunderbares Geheimnis er nun in sich trägt!
يالة من سر رائع هذا الذي يحمله معه

Ist dir klar, was dieses Kind in sich trägt?
ألا تُدركين ما يحمله هذا الطفل ؟

Aber der Schmerz, den er deswegen in sich trägt... funktioniert für uns.
ولكن أياً كان الألم الذي يحمله بسبب ماحدث... فإنه يخدمنا

Es ist mir egal, was dieses Kind in sich trägt.
لا يهمني ما يحمله هذا الطفل

- Die Thalassämie, eine Erbkrankheit, die Mohamed Banir in sich trägt, obwohl er scheinbar seit 20 Jahren tot ist.
-الثلاسيميا وهو مرض وراثيّ ونحن نعرف أنّ (محمّد بانير) يحمله رغم أنّه ميت منذ عشرين عاماً